《稻米流脂粟米白，公私倉廩俱豐實。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】稻米流脂粟米白，公私倉廩俱豐實。

【出處】唐·杜甫《憶昔二首》

【譯注】大米又白又潤澤，小米白凈，官府和百姓的糧倉都裝得滿滿的。稻米：大米。流脂：新收的大米白而滋潤。粟米：小米。粟，谷子，去殼后就是小米，黃白色。倉廩(lǐn)：糧倉。倉為谷倉，廩為米倉。豐實：豐足。

【用法例釋】一、用以形容糧食豐收，米白倉滿。[例]自三國到隋唐時期，江南地區進一步開發，“稻米流脂粟米白，公私倉廩俱豐實”，成為聞名遐邇的魚米之鄉。宋元時期，民間曾流傳著“蘇湖熟，天下足”的諺語。糧食豐收倉廩滿，而糧倉又免不了招引麻雀覓食，守倉兵丁便以土槍捕雀取樂，既驅除麻雀又驅趕煩悶之情。(李新烽《非洲踏尋鄭和路》)二、用以形容國家富裕，人民富足的景象。[例]“稻米流脂粟米白，公私倉廩俱豐實”的盛唐，文學藝術不是空前的璀璨么? (葉楠《物質和精神的搏斗》)