《空嗟覆鼎誤前朝,骨朽人間罵未銷。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】空嗟覆鼎誤前朝,骨朽人間罵未銷。
【出處】宋·劉子翚《汴京紀(jì)事二十首》
【譯注】空自嗟嘆朝臣失職誤國,葬送了北宋,如今那些奸臣的尸骨雖然都腐朽了,但世上對他們的咒罵聲仍然不絕。覆鼎:指大臣失職誤事。語出《周易·鼎》:“鼎折足,公覆餗。”這里指北宋徽宗時的奸臣蔡京、王黼等胡作非為,終至北宋失地亡國。前朝:前面的朝代,指北宋。銷:消失。
【用法例釋】用以形容禍國殃民的人死后仍遭人唾罵,遺臭萬年。[例]他執(zhí)掌魏國軍權(quán)十二年,為了保住自己的權(quán)位,其間耍盡了一些自視聰明的狡獪伎倆,但聰明反被聰明誤,最后慘敗馬陵,身敗名裂,落得了應(yīng)有的下場。“空嗟覆鼎誤前朝,骨朽人間罵未銷。”同樣能表達(dá)人們對龐涓誤國的憤恨。(馮立鰲《天下戰(zhàn)國人物正解》)
上一篇:《稻米流脂粟米白,公私倉廩俱豐實(shí).》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋