《屈平詞賦懸日月，楚王臺榭空山丘?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】屈平詞賦懸日月，楚王臺榭空山丘。

【出處】唐·李白《江上吟》

【譯注】屈原的詞賦像天上高懸的日月光照千古，而楚王的亭臺樓榭早已空空如也，成了荒山土丘。屈平：屈原。臺榭(xiè)：臺上之屋稱榭。楚靈王有章華臺，楚莊王有釣臺，都以豪華聞名。

【用法例釋】一、用以贊美屈原或其他偉大作家的作品具有長久的生命力，與世共存，永放光芒。亦用以說明好的文藝作品乃是能傳諸于后世的不朽事業。[例]李白是很懂得詩的藝術價值的?！扒皆~賦懸日月，楚王臺榭空山丘。”如果我們套用這兩句詩的意思，來形容李白的作品，何嘗不也十分合適?(蕭文苑《文學的價值》)二、用以比喻正確的思想、理論等與日月同輝，永世不滅。[例]堅持真理，堅持斗爭，實踐到頭來會作出公正的裁決。“屈平詞賦懸日月，楚王臺榭空山丘”! 這不是歷史的最高評判嗎? (林螢《逆境中的選擇》)