《遠夢歸侵曉，家書到隔年。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】遠夢歸侵曉，家書到隔年。
【出處】唐·杜牧《旅宿》
【譯注】相距遙遠，夢魂要接近拂曉才能到家，家信更要隔年方可送達。侵：接近。家書：家信。
【用法例釋】用以形容兩地路途遙遠，音信難通。[例]你隨手給友人寫幾句話，用鼠標一點，差不多在同一時刻，遠在天涯的收件人就一目了然。這樣，哪里還有什么“遠夢歸侵曉，家書到隔年”的無奈與惆悵! (王輝《我的伊妹兒》)
《遠夢歸侵曉，家書到隔年。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】遠夢歸侵曉，家書到隔年。
【出處】唐·杜牧《旅宿》
【譯注】相距遙遠，夢魂要接近拂曉才能到家，家信更要隔年方可送達。侵：接近。家書：家信。
【用法例釋】用以形容兩地路途遙遠，音信難通。[例]你隨手給友人寫幾句話，用鼠標一點，差不多在同一時刻，遠在天涯的收件人就一目了然。這樣，哪里還有什么“遠夢歸侵曉，家書到隔年”的無奈與惆悵! (王輝《我的伊妹兒》)
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《遠峰帶云沒,流煙雜雨飄.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇：《連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋