《思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
【出處】唐·白居易《長相思》
【譯注】思念悠長,怨恨悠長,怨恨要到他歸來時方能休止。悠悠:長久。
【用法例釋】用以形容盼歸不得,愁怨難了。[例]女人對男人,永遠覺得該著他們欠著他們。盡管她們自己也在外面山一程水一程地苦斗,回到家里卻更加風一更雨一更地苦等?!八加朴疲抻朴?,恨到歸時方始休”呀。(韓小蕙《欲說還休》)
《思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
【出處】唐·白居易《長相思》
【譯注】思念悠長,怨恨悠長,怨恨要到他歸來時方能休止。悠悠:長久。
【用法例釋】用以形容盼歸不得,愁怨難了。[例]女人對男人,永遠覺得該著他們欠著他們。盡管她們自己也在外面山一程水一程地苦斗,回到家里卻更加風一更雨一更地苦等?!八加朴疲抻朴?,恨到歸時方始休”呀。(韓小蕙《欲說還休》)
上一篇:《思君如滿月,夜夜減清輝.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《悲歌可以當泣,遠望可以當歸.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋