名句

心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。

出處

所謂修身在正其心者，身有所忿懥，則不得其正；有所恐懼，則不得其正；有所好樂，則不得其正；有所憂患，則不得其正。心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味，此謂修身在正其心。

——《禮記·大學》

譯文

之所以說修養自身的關鍵在于使自己的內心純正，這是因為，內心有什么憤懣，那么就不能夠使自己的內心純正；內心有什么恐懼，那么就不能夠使自己的內心純正；內心有什么喜好，那么就不能夠使自己的內心純正；內心有什么憂慮，那么就不能夠使自己的內心純正。心不在那里，看什么也看不到，聽什么也聽不到，吃什么也吃不出味道來。這就是說修身的關鍵在于使自己的內心純正。

名句解讀

心思不純正就像心不在自己身上一樣：雖然在看，但卻像沒有看見一樣；雖然在聽，但卻像沒有聽見一樣；雖然在吃東西，但卻一點也不知道是什么滋味。朱嘉說：喜怒哀樂懼等都是人心所不可缺少的，但是，一旦我們不能自察，任其左右自己的行動，便會使內心失去純正。所以，正心不是要完全摒棄喜怒哀樂懼等情欲，不是絕對禁欲，而只是說要讓理智來克制、駕馭情欲，使心思不被情欲所左右，從而做到情理和諧。也就是說，“修身在正其心”，不外乎是要內心純正，不要三心二意，不要為情所牽，“心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味”。

經典故事

“心不在焉，視而不見，聽而不聞，食而不知其味。”這句話是在告訴我們，修身的關鍵在于端正自己的內心。心不在焉，終會一事無成。春秋時期，下棋高手弈秋收了兩名徒弟。這兩名徒弟是兩兄弟，他們從小喜歡下棋，有一定的棋藝。老大沉穩老實，喜歡鉆研；老二聰穎活潑，接受能力強。剛開始時，老大根本不是老二對手，常常被老二殺得片甲不留。但后來，老二自認為天資聰慧，弈秋給他們講課時，他常常心不在焉，不用心聽講。在新一年的比賽中，自以為是的老二敗給了老大。后來，老大成為弈秋棋藝的傳人，而老二卻銷聲匿跡。這個故事告訴我們，一心一意做事，才會有所作為，心不在焉，難成大事。

成功的秘籍，也許就是用心做事，心無旁騖。據《列子》記載，楚國有一位釣魚高手名叫詹何，他釣魚所用的漁竿是楚地出產的一種細竹，魚鉤是用如芒的細針彎曲而成，魚線是一根單股的蠶絲繩，而魚餌就是剖成兩半的小米粒。他每次釣魚，用不了多長時間，就可以釣一大筐魚。滿載而歸后，他的細漁線沒有斷，細魚鉤也沒被拉直，連漁竿也沒被扯彎。楚王聽了他的故事后很好奇，就問他釣魚的秘訣。詹何回答：“當臣臨河持竿，心無雜慮，唯魚是念，投綸沉鉤，手無輕重，物莫能亂。魚見臣之物餌，猶沉埃聚沫，吞之不疑。”釣魚如此，萬事如此。唯有用心，才有所成。