【名句】別來滄海事,語罷暮天鐘
[注釋與譯文]詩句描寫詩人與親戚十年闊別、一朝相遇時傾訴別情的場面:兩人熱烈地交談分別之后世事的巨大變化,直到遠(yuǎn)處傳來黃昏寺院的鐘聲才不得不停止敘談。詩句擇取敘舊時間很長這個側(cè)面,表現(xiàn)重聚時的熱烈氣氛和激動心情。滄海,用舊題晉代葛洪《神仙傳》“滄海桑田”典故,指世事變化很大。
參考文獻
(唐)李益《喜見外弟又言別》
【名句】別來滄海事,語罷暮天鐘
[注釋與譯文]詩句描寫詩人與親戚十年闊別、一朝相遇時傾訴別情的場面:兩人熱烈地交談分別之后世事的巨大變化,直到遠(yuǎn)處傳來黃昏寺院的鐘聲才不得不停止敘談。詩句擇取敘舊時間很長這個側(cè)面,表現(xiàn)重聚時的熱烈氣氛和激動心情。滄海,用舊題晉代葛洪《神仙傳》“滄海桑田”典故,指世事變化很大。
參考文獻
(唐)李益《喜見外弟又言別》
上一篇:鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤
下一篇:黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山