別舍弟宗一

作者： 盧葦菁

【原文】：

柳宗元

零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。

一身去國六千里，萬死投荒十二年。

桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天。

欲知此后相思夢，長在荊門郢樹煙。

【原文作者】：柳宗元

【鑒賞】：

這首詩是作者送別堂弟柳宗一時寫的。當時詩人正在他的貶所柳州(今廣西境內)，政治上的挫折和生活的艱難，使詩人心情十分抑郁。詩中既表達了作者對骨肉分別的依戀，同時也吐露了不幸遭遇中的悲苦。

第一、二句的意思是說：自己被長期漂泊所折磨的心靈，已經成了零落殘魂，這“殘魂”再遇離別，更添了一份愁苦悲傷。兩人在柳江邊上執手相別，止不住淚水滾滾而下。越江，即粵江，這里指柳江。

第三、四句寫詩人這些年的不幸遭遇，大意是：自己被流放到遠離京城的南方荒僻之地，已過去了十二年，在極端惡劣的生活環境中，時時遭受生命不保的危脅。國，指京城。投荒是流放的意思。

五、六兩句分別描寫自己生活的環境和柳宗一將去的洞庭一帶的景色。桂嶺，在今廣西賀縣東北，這里泛指柳州附近的山。瘴指瘴氣，是亞熱帶地區的濕熱空氣，古人認為瘴氣是有毒的。兩句大意是說：柳州一帶常瘴氣彌漫，空中有烏云似墨。而洞庭湖正當春去之時，天水一色，風光美麗。這里既是寫景，又有象征意義，并在對比中反映自己處境的險惡。

最后兩句想象分別后的思念：從此一別，相見無期，只怕在夢中才得以見面。“荊門”，山名，在今湖北省境內；“郢”是春秋時楚國的都城，古址在今湖北江陵附近，這里均代指柳宗一將生活的地方。

全詩將作者自身的不幸境遇與送別親人的悲傷密切地融匯在一起，情感深沉，感染力非常強。