【原文】
孝子之至①,莫大乎尊親。
【出處】
《孟子·萬章上》。
【注釋】
①至:極點,最。
【譯文】
孝子最大的行孝方式,沒有超過尊敬自己的父母的。
【賞析與啟迪】
中國傳統“孝道”經歷了幾千年的考驗,到今天依然是社會生活最受人們關注的倫理規范之一。善待老人、讓老人有一個安心舒適的晚年,考驗著做兒女的道德修養水平。在中國傳統的孝道理念里,還專門對孝敬老人的方式設定了各種要求和規范,但發自內心地尊敬父母,才是兒女孝敬父母最基本的要求。
從內心感受到父母養育自己的不易,時刻記住父母的教誨和期望,不讓自己的行為使父母蒙羞和失望。而不是行為懶散,思想消極,違規違紀,空有“豪言壯語”只不過是對父母的欺騙,謊言一旦戳穿,只會給父母精神上帶來痛苦。
只有言行一致、表里如一的人,才能真正尊重父母,給父母以安慰。
上一篇:《孝子之養老也,樂其心,不違其志。》譯文與賞析
下一篇:《學不可以已。》譯文與賞析