《男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。

【出處】唐·李賀《南園十三首》

【譯注】男子漢為何不佩帶寶刀，奔赴沙場，去收復被割據的關山五十州。吳鉤：一種吳地出產的彎刀，泛指寶刀。關山五十州：指當時為藩鎮割據的黃河中下游五十多個州郡。

【用法例釋】用以形容男人報國從軍，收復失地的宏愿和決心，或表達男人對軍旅生涯的向往。[例]記得一首古詩中有這么兩句：“男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州”。我們在填報高考志愿的時候，毅然的選擇了軍校。(相國棟《以身許國，何得以酬》)