《滿紙荒唐言，一把辛酸淚。都云作者癡，誰解其中味。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】滿紙荒唐言，一把辛酸淚。都云作者癡，誰解其中味。

【出處】清·曹雪芹、高鶚《紅樓夢》第一回

【譯注】滿篇都是荒唐話，其實飽含著一把把辛酸的淚水。都說作者太癡迷，誰能了解這書中的真正意味呢?

【用法例釋】用以形容文藝作品看似荒唐怪誕或朦朧晦澀，但蘊含著作者的辛酸苦痛或良苦用心，只是外人不易理解罷了。[例]“滿紙荒唐言，一把辛酸淚，都云作者癡，誰解其中味。”荒誕派戲劇的產生并不是藝術家們精明的頭腦創造出的一個惡作劇，而是對一個莊嚴問題的回答。自從人類的先哲在遠古時期就開始了這種探詢起，一直到今天，人們還在繼續，這就是：社會是什么?人生是什么? (蒯大申等《青年審美向導》)