昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨(dú)上高樓,望盡天涯路。
語(yǔ)出宋·晏殊《蝶戀花》。詞曰:“檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶(hù)。 昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨(dú)上高樓,望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素,山長(zhǎng)水闊知何處?”凋碧樹(shù):使碧樹(shù)凋零,指秋風(fēng)把樹(shù)葉吹落了。西風(fēng):指秋風(fēng)。天涯路:通往天邊的路,指極遠(yuǎn)的路。這三句詞寫(xiě)“閨愁”,抒發(fā)的是懷念離人的悵惘之情。意思是:昨天夜里秋風(fēng)吹落了碧綠的樹(shù)葉,我獨(dú)自登上高樓,望到了天邊路的盡頭,也不見(jiàn)離人歸來(lái)。晚清著名詞話家王國(guó)維《人間詞話》認(rèn)為此詞寫(xiě)得悲壯,頗近《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》之意。他引這三句詞并柳永、辛棄疾的幾句詞,曰:“古今之成大事業(yè)、大學(xué)問(wèn)者,必經(jīng)過(guò)三種之境界:‘昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨(dú)上高樓,望盡天涯路。’此第一境也。‘衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。’此第二境也。‘眾里尋他千百度,回頭驀見(jiàn)(當(dāng)作“驀然回首”),那人正(當(dāng)作“卻”)在,燈火闌珊處。’此第三境也。”(《人間詞話》二六)王引晏詞,比喻“成大事業(yè)、大學(xué)問(wèn)者”,雖然志存高遠(yuǎn),但不悉路徑,迷離徜徉,不知目標(biāo)之所在。后人常引用這幾句詞,也多用于比喻。
例如
①沈于心和中善敏站在一根燈柱下觀看著整個(gè)工地。此刻,涌上沈于心腦際的竟是清代大學(xué)問(wèn)家王國(guó)維論做學(xué)問(wèn)的“三境界”。那豈止是做學(xué)問(wèn)的三境界,也是創(chuàng)辦事業(yè)、發(fā)現(xiàn)人才的三境界。對(duì)于沈于心來(lái)說(shuō),不好說(shuō)“昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨(dú)上高樓,望盡天涯路”,但是總可以說(shuō)“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴!”而他確實(shí)領(lǐng)悟到了:“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處”!(摘自閏水等《城市之夏》)
②有人說(shuō),古今成大事業(yè)、大學(xué)問(wèn)者必經(jīng)三種境界;我們已經(jīng)經(jīng)歷過(guò)“昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨(dú)上高樓,望盡天涯路”的第一種境界;我們正在經(jīng)歷著“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”的第二種境界;相信那“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處”的第三種境界必然到來(lái)。(摘自淮士《航向》)
③靈感以它自己的新穎獨(dú)到使思維者鮮明地感到,自己的思想前進(jìn)到了一個(gè)新的意境、新的階段;原來(lái)存在的困難已經(jīng)被突破,進(jìn)一步前進(jìn)的思路已經(jīng)明確,使思維者產(chǎn)生一種“獨(dú)上高樓,望盡天涯路”的徹悟,于一瞬間茅塞頓開(kāi)、豁然開(kāi)朗。(摘自王海平《靈感——思維園地中的奇葩》)
④“昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨(dú)上高樓,望盡天涯路。”晏殊的一首《蝶戀花》拉開(kāi)了冬天的序幕,也將我們帶入一個(gè)蕭颯、冷清的境地。北方的冬天總是讓人有些無(wú)奈,除了那像刀子一樣割人的寒風(fēng)外,大地更是一片荒蕪灰蒙,沒(méi)有一點(diǎn)生氣。(摘自周禮《冬天的樹(shù)》)
上一篇:杜牧《江東子弟多才俊,卷土重來(lái)未可知》詩(shī)句翻譯與賞析
下一篇:韓琦《雖慚老圃秋容淡,且看寒花晚節(jié)香》詩(shī)句大意解讀