《圣人制萬物，以全其天》原文與賞析

萬人操弓共射一招，招無不中。萬物彰彰，以害一生，生無不傷;以便一生，生無不長。故圣人之制萬物也，以全其無也^①。(《呂氏春秋·本生》)

【注釋】 ①招：靶子的中心。彰彰(zhāng)：顯得很多。原文為“章章”。天：自然天性。

【譯文】 萬人操弓同射一個靶子，靶子沒有不被打中的。萬物蕓蕓，都來傷害一個生命，生命沒有不被傷害的;萬物蕓蕓，都來便利一個生命，生命沒有不健康成長的。因此得道的圣人節制萬物，有所用有所不用，就是為了保全他的自然天性和生命。

【感悟】 萬物蕓蕓，不可逐物迷性，甚至傷生害性。

金錢、權力、美女、香車、錦衣、美食，樣樣誘人。面對滾滾紅塵、橫流物欲，不要忘了回家的路。

精神家園是我們放牧靈魂的地方。