《安其位樂其群，務其職榮其名》原文與賞析

圣王之治民也，進則使無由得其所利，退則使無由避其所害，必使反乎安其位，樂其群，務其職，榮其名，而后止矣。故逾其官而離其群者必使有害，不能其事而失其職者必使有恥。是故圣王之教民也，以仁錯之，以恥使之，修其能致其所成而止。(《管子·法禁》)

【注釋】錯：通“措”。

【譯文】圣明的君王治理民眾，對于那些一心想謀取個人功名的人會讓他無法得到好處;對于那些犯有過失而推卸責任的人會讓他逃避不了懲罰，最終使人們回到敬業、樂群、盡職、珍惜名聲的正道上來，才算達到目的。所以，對于超越職權而高高在上的人，一定會讓他遭受損害，對于無所作為而有失職責的人，一定會讓他蒙受羞辱。因此，圣明的君王教化民眾，會懷著仁愛之心來安置他們，利用他們的羞恥之心來讓他們順從，增進他們的才能，讓他們獲得成功，而后才肯罷休。

【評說】治理民眾要充分站在民眾的立場上，為民眾著想。不僅對于不正義的事情要防患和制止，對于正義和合理的要求，也一定要順應和滿足。既有威嚴的刑罰，也有道德的教化，懲惡揚善，恩威并施，多種措施多管齊下，才能達到理想的治理目標。