《翼翼歸鳥,晨去于林;遠(yuǎn)之八表,近憩云岑。》原詩出處,譯文,注釋
飛翔得整齊和諧的歸鳥,早晨從林中離去。遠(yuǎn)則飛到八方之外,近則在高聳入云的山峰之上休息。詩句描繪了回歸舊巢的鳥兒。“翼翼” 寫歸鳥飛翔時(shí)整飭有序的姿態(tài),暗含悠閑自得之意。后兩句以夸張的筆法寫鳥兒的縱橫翱翔無拘無束。在對(duì)歸鳥的描繪中流露出詩人皈依自然,追求自由的心情。
注: 翼翼,整齊和諧的樣子。憩(qì),休息。云岑,高峻入云的山。之,去。八表,八方。
《翼翼歸鳥,晨去于林;遠(yuǎn)之八表,近憩云岑。》古詩句出處:晉·陶淵明《歸鳥》
上一篇:《群魚一何微,僅比毛發(fā)大.嬉游極草草,須鬣自個(gè)個(gè).》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《聰明鸚鵡能言語,卻藏茉莉花深處.》原詩出處,譯文,注釋