《三國六朝文學·曹操·步出夏門行》原文、賞析、鑒賞

觀滄海^〔2〕

東臨碣石^〔3〕，以觀滄海。水何澹澹^〔4〕，山島竦峙^〔5〕。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟^〔6〕，洪波涌起^〔7〕。日月之行，若出其中;星漢燦爛，若出其里^〔8〕。幸甚至哉，歌以詠志^〔9〕。

〔1〕《步出夏門行》(一名《隴西行》)是樂府舊題。曹操是借用舊題敘寫自己所看到的事物和感受。本篇共分五部分，開頭是“艷”辭(即序曲)，下分四解，每解都能獨立成篇。這里選的是第一解和第四解。兩解的題目都是后人加的。

〔2〕本詩是曹操建安十二年(公元207)北征烏桓(遼東半島的少數民族)，途經碣石山時作的。滄海：大海，這里指渤海。滄，形容水深綠色。

〔3〕碣(jie)石：山名，在今河北昌黎。

〔4〕澹(dan)澹：水波動蕩的樣子。

〔5〕竦峙(song zhi)：高高直立。竦，同“聳”。

〔6〕蕭瑟(se)：風聲。

〔7〕洪波：大的波濤。

〔8〕“日月”四句：意思是日月星辰光輝燦爛，都像是從大海里出來一樣。行：運行。其：代指大海。星漢：銀河，常用作星辰的總稱。

〔9〕“幸甚”二句：樂府本是用來配樂歌唱的，這兩句是配樂時所加的，不屬正文。意思是好極了，讓我用詩歌來詠唱自己的志趣。幸：吉慶的意思。

這是一首山水詩。全詩寫景和想象自然融合，境界壯觀，氣吞宇宙。清人張玉谷《古詩賞析》卷八評此詩說：“寫滄海，正自寫也。”

龜雖壽^〔1〕

神龜雖壽，猶有竟時^〔2〕。騰蛇乘霧，終為土灰^〔3〕。老驥伏櫪^〔4〕，志在千里。烈士暮年〔^5〕，壯心不已。盈縮之期^〔6〕，不但在天^〔7〕;養怡之福^〔8〕，可得永年^〔9〕。幸甚至哉，歌以詠志。

〔1〕這首詩也是建安十二年寫的。當時曹操五十三歲。

〔2〕“神龜”二句：神龜雖能長壽，但還有死亡的時候。神龜，傳說中有神靈的龜，據說能活幾千歲。壽，長壽。竟，盡，完。

〔3〕“騰蛇”二句：意思是騰蛇即使能乘霧升天，最終也得死亡。騰蛇，傳說中和龍一類的神物，能興云駕霧。

〔4〕驥(ji)：千里馬。櫪(li)：馬槽。

〔5〕烈士：指有雄心壯志的人。暮年：晚年。

〔6〕盈縮：指人的壽命長短。盈，滿。縮，虧損。

〔7〕但：只，僅。

〔8〕養怡：指保養身心安適愉快。

〔9〕永：長久。

這首詩把有關生命的哲理思考、慷慨激情和藝術形象融合在一起，表現了一種老當益壯、積極進取的人生態度。