勝利屬于我們

（1985年）

阿基諾

事件背景

科拉松·阿基諾（1933—）菲律賓女總統。祖籍中國福建，留學美國，是菲律賓自由黨主席阿基諾的夫人。1983年丈夫阿基諾遇害后，她投身于反馬科斯獨裁運動。后出任菲律賓總統，被國際輿論界稱為“1986年風云人物”。

在大選投票前夕，科拉松·阿基諾以一個必勝者應有的信心發表了這篇演說。整個演說先破后立，邏輯嚴密，令對手不知所措。

今天，我們即將結束我們奮斗歷程的第一階段。這一歷程始于1983年在馬尼拉國際機場跑道上發生的那一幕卑鄙的暗殺事件。從那個黑暗時刻起，我們就看到了一個新菲律賓的黎明。人民現在可以說以前不敢說的話了……

我們，已經勝利了，因為我們贏得了人民。在這場爭論中，我們是勝利者。所以，當那位老獨裁者帶著他那為尋求安慰而偽造的軍功章和他那些日益沒落的親友一起躲藏在馬拉卡南宮黑暗角落時，我警告他說：馬科斯先生，不要在星期五這天欺騙人民了。20年后的今天，你最終發現自己必須尊重人民的判決。現在，已經有報道揭露說，你又要重施故伎，玩弄恫嚇和欺騙并用的詭計。這一招兒在以往曾保護你在那奢侈的馬拉卡南宮度過了漫長的歲月。但是，不要再來這一套了，馬科斯先生！因為這一次你是不能干了壞事再逃脫的。

如果你企圖再騙人，你將給自己和你的國家帶來恥辱。這個國家現在已經看到自己生活水平的跌落。對此，除去你的那幫親友，誰會認為現在的生活水平要比五年前更好？

我們的兒童食不果腹，面臨饑餓的威脅；我們的國家賴以生存的基礎已到了崩潰的邊緣；我們的財富已被國家領導人占為己有并存放在美國銀行他們的賬戶上，我們的軍隊士氣低落，風氣敗壞；我們一度為之驕傲的國家已陷入一場內亂，而我們的民眾卻一直在一個暴虐政權的恐嚇和威脅下生活。

現在，菲律賓人民已經覺醒，甚至可以說已完全清醒了。今天，要想成功地否定人民的勝利，那得有一個比現在疾病纏身的馬科斯先生更為拼命、更加強壯的先生！

所有支持我的菲律賓選民們，現在我向你們呼吁：保護好你們的選票，勝利必定屬于我們。可以肯定，我們將進行一次自由和公正的總統選舉，而且一個嶄新的菲律賓必將在全國和平與和解的氣氛中誕生。

在我競選的過程中，我已走遍我們國家的天涯海角，親眼看到人民所蒙受的苦難和他們對未來寄予的希望。我知道現在自己必須做什么。我堅定地做好了一切準備，決心為我們可愛的全體人民創造一個自由、公正和福利一體的新菲律賓而進行長期不懈的斗爭。

星期五，我們的國家將從20年苛政的灰燼中走出來，而且將有一個美好的開端，我將把你們的選票看作是對我的一種神圣不可侵犯的信任。你們已經給我以充分的信任，而我將努力證明你們這樣做是值得的。