季羨林：談“送去主義”：中國的文化精髓要傳播國外

中國的文化精髓要傳播國外

最近幾年，全球范圍內(nèi)都掀起了一股“文化熱”浪潮，人們逐漸意識到，人類社會的發(fā)展單倚仗科技支撐是不夠的，物質(zhì)文明和精神文明必須同步建設(shè)。對于今天的中國來說同樣如此，大力發(fā)展文化勢在必行。

魯迅先生曾經(jīng)提出“拿來主義”，倡導(dǎo)國人學(xué)習(xí)西方先進技術(shù)和文化理念。但季羨林先生卻主張“送去主義”，認為我們在學(xué)習(xí)了西方文化的精華之后，也要將中國的文化精髓傳播到國外去。中國傳統(tǒng)文化源遠流長，國學(xué)典籍不勝枚舉，我們應(yīng)當(dāng)主動宣傳推廣本國的文化，讓它在全世界發(fā)揚光大。

文化精髓，治愈病癥

當(dāng)產(chǎn)業(yè)革命在西方興起之后，科學(xué)技術(shù)飛速發(fā)展，席卷全球。那些早期的殖民主義國家，靠著船堅炮利，使其資本主義的原始積累得以完成。尾隨而來的帝國主義國家，則倚仗一時的科技優(yōu)勢，在全球推行霸權(quán)主義，其侵略性和獨裁性并沒有因為科技的進步而有絲毫改變。

霸權(quán)主義不僅使世界的動蕩事件增多，還給全世界的和平局面增加了不穩(wěn)定因素。有識之士看到，在資本主義物質(zhì)文明迅速發(fā)展的同時，社會道德卻日益淪喪，因而提出物質(zhì)發(fā)達和精神落后“二律背反”，認為如果沒有精神文化作為依托，奢侈的物質(zhì)生活只會令人越來越空虛，人性變得扭曲墮落，社會的犯罪率也會居高不下。人倫道德問題已經(jīng)成為困擾全球的一大病癥，如何填補現(xiàn)代人的精神空虛，緩解精神壓力和緊張，成為人們亟待解決的問題，現(xiàn)代各國對此都給予了高度重視。

中國傳統(tǒng)文化講求“天人合一”，追求中庸和諧，人與自然和諧，與社會和諧，與自身和諧。這種核心觀念貫穿了所有的人倫關(guān)系，父慈子孝，兄弟相親，朋友相契，尊師重道，以和諧的人倫關(guān)系推動社會的發(fā)展，維持國家的穩(wěn)定，促進世界的和平，因此中國傳統(tǒng)文化精神無疑可以解決正在困擾全球的人倫道德問題。

中國地大物博，經(jīng)濟發(fā)展迅猛，但從未以超級大國自居，更沒有推行霸權(quán)主義，始終堅持獨立自主的和平外交政策。這正是中國五千年文化中“和諧精髓”的體現(xiàn)，季羨林先生認為：中國文化優(yōu)良頗多，精華居甚，在其他各國研究本國各類國學(xué)典籍之際，我們應(yīng)該主動展現(xiàn)自己的文化，不斷挖掘開發(fā)，借由“送去主義”將傳統(tǒng)文化輸出國外，以提升國際影響力，彰顯五千年文化傳承大國的魅力。

與時俱進，不斷“輸出”

工業(yè)革命后，西方資本主義國家成為科技上的領(lǐng)跑者，統(tǒng)一的世界市場逐步形成，西方的資本主義文化對世界上的其他國家造成極大的影響。這種影響表現(xiàn)在政治、經(jīng)濟、科學(xué)、技術(shù)、哲學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)等各個方面，甚至從文字到文學(xué)創(chuàng)作的形式上也幾乎形成了統(tǒng)一模式，打上了西方文化的印記。在這種大勢下，19世紀(jì)末的中國也不可避免地走上了西化的道路。

季羨林先生十分憂慮地指出，中國從清末發(fā)展到現(xiàn)在，西化的程度日趨深入。到了今天，中國人的衣、食、住、行，從里到外都有西方的影子，中國固有的傳統(tǒng)民族特色所剩無幾，除了一部分思想感情以外，我們真可以說是“全盤西化”了。但他也認為，隨著時代的發(fā)展，中國人與時俱進是一件好事，不必大發(fā)“思古之幽情”，中國的自然經(jīng)濟解體了，小手工業(yè)生產(chǎn)方式消失了，這些都是進步，不必惶惶不可終日。有幾千年古老文明的中國，如果想存在下去，想屹立于世界民族之林而不倒下，就必須跟上世界潮流，不能被時代甩在后面。

如何既與時俱進，又能保持自身的傳統(tǒng)文化特色？就是要求我們在吸收西方先進科學(xué)技術(shù)的同時，用本國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化來武裝精神，物質(zhì)上的東西可以“拿來”，精神層面的東西還要保留自己的，防止西方資本主義腐朽思想的侵蝕，拒絕并抵制西方文化的糟粕。同時，雖然我們的傳統(tǒng)文化光彩奪目，但西方對此知之甚少，所以我們需要把文化“輸送”出去。

季羨林先生認為，“送去主義”最重要的媒介就是漢語。雖然中國文化被西方越來越多的人所了解，但卻很少有人深入探知，原因就是語言上的障礙。季老說，中華民族大部分的優(yōu)秀文化和智慧，都被保留在漢語言文字當(dāng)中。漢字的意境、象形的筆畫、表音表意的內(nèi)涵，都深刻地反映出中國文化的博大精深。中國宣揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，外國人對之了解學(xué)習(xí)，都必須從漢語著手。所以，要奉行“送去主義”，大力輸出漢語是重中之重。

“送去主義”的文化輸出任重而道遠，不是一時一刻可以完成的，需要一代又一代中國人的不懈努力。但季老相信，世界文明的發(fā)展是“三十年河?xùn)|、三十年河西”，當(dāng)西方資本主義文明呈現(xiàn)的弊端和弱點越來越明顯、問題越來越突出的時候，我們中國的傳統(tǒng)文化必將成為舉世矚目的熱點文化。