五十二、駿骨未凋過許昌 風(fēng)吹浪打步閑庭
——毛澤東和周世釗的唱和
周世釗:1897—1976年,字惇元,湖南寧鄉(xiāng)人。毛澤東湖南第一師范同班同學(xué),新民學(xué)會會員。1927年南京東南大學(xué)畢業(yè)后,在長沙明德、周南、省立第一師范等校任教。新中國成立后歷任湖南第一師范校長、省教育廳副廳長、省人民政府副省長、省政協(xié)副主席、中國民主同盟湖南省主委。教育家、愛國民主人士。著有《我所認識的毛主席》、《湘江的怒吼》等。
1.投書延安寄詩稿 回信北京話友情
1920年3月14日,毛澤東在致周世釗的信中寫道:“接張君文亮的信,驚悉兄的母親病故!這是人生一個痛苦之關(guān)。像吾等長日在外未能略盡奉養(yǎng)之力的人,尤其發(fā)生‘欲報之德,昊天罔極’之痛!這一點我和你的境遇,算是一個樣的!”
“欲報之德,昊天罔極”是《詩經(jīng)·小雅·蓼莪》中的詩句,原詩第三段是這樣寫的:
父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我。
顧我復(fù)我,出入復(fù)我。欲報之德,昊天罔極。
可見,毛澤東和周世釗吟詩作賦的歷史是由來已久的了。周世釗是毛澤東的同學(xué)、朋友,是毛澤東一生的詩友。他們從湖南第四師范學(xué)校、第一師范學(xué)校同學(xué)開始,直到1976年相繼辭世,彼此的友誼長達六十多年之久。同學(xué)期間,他們就開始詩詞唱和,可惜當(dāng)時的詩作都散失了。解放后,他們書信往來頻繁,詩詞唱和不斷,為我們留下了一首又一首光輝的詩篇。
他們在第一師范畢業(yè)之后,在新民學(xué)會的活動中經(jīng)常見面,但是自1927年開始,毛澤東領(lǐng)導(dǎo)秋收起義,在井岡山開始創(chuàng)建革命根據(jù)地,而周世釗在湖南從事教育事業(yè),從此他們一隔二十三年未曾謀面。在此期間,周世釗曾經(jīng)冒險向延安、重慶傳遞書信,和毛澤東聯(lián)系,信中將自己的詩稿《書憤》寄給毛澤東:
人世紛紛粉墨場,獨驚歲月去堂堂。
沐猴加冕終貽笑,載鬼同車亦自傷。
卅載青氈凋駿骨,九州明月系離腸。
煙塵滿眼天如晦,我欲高歌學(xué)楚狂。
1949年,長沙解放之后,周世釗又聯(lián)合一些新民學(xué)會的會員和毛澤東的同學(xué)向毛澤東發(fā)賀電賀信,從此二人中斷的聯(lián)系又恢復(fù)了。
1949年10月15日,毛澤東在給周世釗的回信中寫道:“兄為一師校長,深慶得人,可見駿骨未凋,尚有生氣。倘有可能,尊著舊詩尚祈抄寄若干,多多益善。”毛澤東在信中化用周世釗詩中佳句“卅載青氈凋駿骨”,而反其意,既是對周世釗的勉勵,又是對周世釗過去的工作的肯定。信中化用友人的詩句勉勵友人,更顯得親切、自然。
周世釗接到毛澤東的回信,尤其是看到“駿骨未凋”的贊賞之句,深受鼓舞。他們的友誼在新中國又掀開了新的一頁。
2.相聚京城賦新詩 暢游長江填新詞
1950年9月,毛澤東邀請周世釗到北京參加國慶觀禮。9月28日,周世釗從長沙登車北上。天上月圓,人間團圓,感慨系之。在奔馳的列車上,周世釗賦《七律·中秋北上》一首:
露重香濃桂正花,中秋奉命發(fā)長沙。
歌盈江市人難靜,夢醒湖鄉(xiāng)月正斜。
三十年前親矩范,數(shù)千里外向京華。
鯫聲垂老逢嘉慶,喜見車書共一家。
9月29日清晨,周世釗在許昌下車,探訪曹操遺跡不得,但見人群絡(luò)繹,歡聲笑語,豆綠韭黃,一派萬象更新的光景,心生感慨,詩意盎然,吟《五律·過許昌》一首:
野史聞曹操,秋風(fēng)過許昌。
荒城臨曠野,斷碣臥斜陽。
滿市煙香溢,連畦豆葉長。
人民新世紀,誰識鄴中王。
后來,周世釗將這首詩書贈毛澤東。毛澤東對于詩詞是比較講究有來有往的,每有贈詩都要酬答,而且酬答非要有情景融洽、自己滿意的詩作才可以。直到1956年12月5日,毛澤東才“酬答了‘秋風(fēng)過許昌’之句。毛澤東在寫給周世釗的信中熱情洋溢地寫道:
惇元兄:
兩次惠書均已收到,情意拳拳,極為高興。告知我省察情形,尤為有益。……時常記得秋風(fēng)過許昌之句,無以為答。今年游長江,填了一首水調(diào)歌頭,錄陳審正。
水調(diào)歌頭
長江
才飲長沙水,又食武昌魚。萬里長江橫渡,極目楚天舒。不管風(fēng)吹浪打,勝似閑庭信步,今日得寬余。子在川上曰:逝者如斯夫!
風(fēng)檣動,龜蛇靜,起宏圖。一橋飛架南北,天塹變通途。更立西江石壁,截斷巫山云雨,高峽出平湖。神女應(yīng)無恙,當(dāng)驚世界殊。
暫時不會出國,你們的意見是正確的。
問好!
毛澤東
一九五六年十二月五日
后來這首詞在發(fā)表的時候,將《水調(diào)歌頭·長江》改為《水調(diào)歌頭·游泳》。
3.故地重游生感慨 卅年仍到赫曦臺
1955年6月,毛澤東到湖南視察工作,與周世釗相聚。周世釗陪同毛澤東游覽了岳麓山,登臨岳麓山書院前的赫曦臺。周世釗詩興大發(fā),吟《從毛主席登岳麓山至岳麓宮》一首:
滾滾江聲走白沙,飄飄旗影卷紅霞。
直登云麓三千丈,來看長沙百萬家。
故國幾年空兕虎,東風(fēng)遍地綠桑麻,
南巡喜見生平樂,何用書生頌物華。
毛澤東回京后,周世釗致信毛澤東,其中附有自吟詩詞多首。毛澤東接到信與詩,于10月4日復(fù)信,內(nèi)有《七律·和周世釗同志》一首:
惇元兄:
惠書早已收讀,遲復(fù)為歉。……讀大作各首甚有興趣,奉和一律,尚祈指正。
春江浩蕩暫徘徊,又踏層峰望眼開。
風(fēng)起綠洲吹浪去。雨從青野上山來。
尊前談笑人依舊,域外雞蟲事可哀。
莫嘆韶華容易逝,卅年仍到赫曦臺。
順問
近佳
毛澤東
一九五五年十月四日
毛澤東給周世釗的信手跡
1959年,周世釗重訪修業(yè)小學(xué),睹物思人,回想起和毛澤東在修業(yè)小學(xué)共同教學(xué)的往事,思緒萬千。當(dāng)時,毛澤東經(jīng)周世釗的介紹,在修業(yè)小學(xué)教歷史,周世釗教語文。他們關(guān)系密切,又有共同的愛好,經(jīng)常同床共睡,吟詩作賦,談古論今,暢敘人生。毛澤東在教課之余還創(chuàng)辦了《湘江評論》,積極領(lǐng)導(dǎo)長沙的五四運動,周世釗也積極參加毛澤東組織的革命活動。周世釗對修業(yè)小學(xué)的每一個角落是那么熟悉,過去的歲月仿佛像電影一樣在大腦里一幕幕出現(xiàn),遂填就一首《浪淘沙·訪修業(yè)小學(xué)》:
愛國喜重游,重上東樓。卅年前事到心頭。五四風(fēng)云籌措地,勝跡長留。
破碎金甌,煙瘴誰收?獨將大論正沉浮。要挽湘江千丈水,蕩滌神州。
詞句對毛澤東的遠見卓識予以了高度的贊揚,回顧了過去的崢嶸歲月。
4.斑竹一枝寄深情 新詩一首答友人
1961年,毛澤東的三位朋友樂天宇、周世釗和李達在長沙相聚。樂天宇的家鄉(xiāng)在湖南的九嶷山下,他在60年代初帶領(lǐng)一個科研小組到九嶷山考察斑竹、香杉等情況。下山后樂天宇和周世釗以及在湖南做社會調(diào)查的李達相聚,大家決定送幾件九嶷山的紀念品給他們共同的老朋友毛澤東,周世釗送一幅內(nèi)有東漢文學(xué)家蔡邕文章的墨刻;李達送一根斑竹毛筆,又寫了一首詠九嶷山的詩詞;樂天宇送一條幅,上有蔡伯喈《九嶷山銘》的復(fù)制品,及一首《七古·九嶷山頌》。三人還共同送一枝九嶷山的斑竹。毛澤東收到三位老朋友的信和紀念品之后,非常高興,感慨之余,勾起對故鄉(xiāng)、故人的懷念,詩意盎然,乃賦《七律·答友人》一首作答:
九嶷山上白云飛,帝子乘風(fēng)下翠微。
斑竹一枝千滴淚,紅霞萬朵百重衣。
洞庭波涌連天雪,長島人歌動地詩。
我欲因之夢寥廓,芙蓉國里盡朝暉。
毛澤東在對此詩作解時說:“人對自己的童年,自己的故鄉(xiāng),過去的伴侶,感情總是很深的,很難忘的,到老年就更容易回憶、懷念這些。……‘斑竹一枝千滴淚,紅霞萬朵百重衣’就是懷念楊開慧的。楊開慧就是霞姑嘛!可是現(xiàn)在有的解釋卻不是這樣,不符合我的思想。”
1963年毛澤東親自主持編輯《毛澤東詩詞》集子時,此詩在清樣稿上標題原為《答周世釗》,隨后,作者在這個標題的周世釗名字后加上了“同學(xué)”二字。最后他將“周世釗同學(xué)”五字圈掉,把標題改定為“答友人”。1963年12月《毛主席詩詞》出版后,外國文書籍出版局組織翻譯英譯本時,英譯者向毛澤東提出了《答友人》詩中“友人”指誰的問題。毛澤東于1964年1月27日向袁水拍等提問者當(dāng)面答復(fù)說:“‘友人’指周世釗。”
此詩的前兩句所寫的是一個發(fā)生在湖南的浪漫的古代神話,神話中傳說:舜帝的兩名妃子娥皇與女英在和煦的清風(fēng)中徐徐飄落。接下來的兩句寫兩位仙女的音容笑貌,其中又采用浪漫主義的手法,將毛澤東的夫人楊開慧的身影融入其中,仿佛是離奇的夢境,仙女在不知不覺中幻化為美麗的霞姑,表達了毛澤東對愛侶刻骨銘心的相思之情。“斑竹一枝千滴淚”是開慧的淚,也是毛澤東相思的淚!但是,革命烈士的英魂如今已經(jīng)化為朵朵紅霞,飄揚在萬里神州的上空。
毛澤東給周世釗的信手跡
正像毛澤東自己所說的那樣,這首詩,既是回答他現(xiàn)實中的友人的,更是告慰他心中思念的“友人”的。
1961年12月26日,毛澤東給周世釗去信,寫道:“‘秋風(fēng)萬里芙蓉國,暮雨朝云薜荔村’。‘西南云氣來衡岳,日夜江聲下洞庭’。同志,你處在這樣的環(huán)境中,豈不妙哉?”
這封信包括毛澤東的名字和日期不過91字,其中就有四句詩,占了三分之一。可見毛澤東和周世釗的通信中,很多時候他們既是在通信,又是在吟詩唱和,表現(xiàn)了兩位詩友六十多年的綿綿詩情。
上一篇:《愛君東閣能延客·別后西湖賦予誰——毛澤東與王熙》毛澤東詩詞故事
下一篇:《三世老友毛澤東·一闋新詞《蝶戀花》——毛澤東與李淑一的唱和》毛澤東詩詞故事