水上寄樂天
眼前明月水,先入漢江流。
漢水流江海,西江過庾樓。
庾樓今夜月,君豈在樓頭。
萬一樓頭望,還應望我愁。
題解 此詩當作于憲宗元和十二年至十三年(817—818年)間。其時元稹貶放通州(今四川達州),白居易貶放江州則已三年之久。詩人月夜泛舟,對景懷人,凄然命筆,寄給遠在九江的白居易。
簡析 一個月白風清之夜,詩人泛舟游于嘉陵江上,舉頭仰望明月,低頭看一江江水流向遠方。于是觸景生情,心潮澎湃,遙念遠在江州的摯友白居易。二人雖相距千里,但相思相憶,千里同心的深摯情感躍然紙上。
眼前明月水,先入漢江流。
漢水流江海,西江過庾樓。
庾樓今夜月,君豈在樓頭。
萬一樓頭望,還應望我愁。
題解 此詩當作于憲宗元和十二年至十三年(817—818年)間。其時元稹貶放通州(今四川達州),白居易貶放江州則已三年之久。詩人月夜泛舟,對景懷人,凄然命筆,寄給遠在九江的白居易。
簡析 一個月白風清之夜,詩人泛舟游于嘉陵江上,舉頭仰望明月,低頭看一江江水流向遠方。于是觸景生情,心潮澎湃,遙念遠在江州的摯友白居易。二人雖相距千里,但相思相憶,千里同心的深摯情感躍然紙上。
上一篇:《竹枝詞》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:《黃鶴樓》原文、注釋、譯文、賞析