寵辱不驚，閑看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外云卷云舒。

【注釋】

去留：指出仕與歸隱。

【譯文】

無論是受寵或受辱都不在意，才能以安閑的心情品味花開花落的雅趣。出仕與歸隱都不在意，把這些個人得失看得像天上浮云變幻一樣。

【道理】

得失之心太重，則心有樊籬，身為物役。君子修身養性，往往從平和心態開始。

扁慶子答孫休

《莊子·達生》中寫到一個叫孫休的人。有一天，他叩門求見老師扁慶子，并十分困惑地問道：“我安居鄉里不曾被人說過道德修養差，面臨危難也沒有人說過不勇敢；然而我的田地卻從未遇上過好年成，為國家出力也未遇上圣明的國君，被鄉里擯棄，受地方官放逐……我對于上天有什么罪過嗎，怎么會遇上如此的命運？”

扁慶子說：“你不曾聽說過那道德修養極高的人的身體力行嗎？忘卻自己的肝膽，也忘卻了自己的耳目，無心地縱放于世俗之外，自由自在地生活在不求建樹的環境中，這就叫做有所作為而不自恃，有所建樹而不自得。如今你把自己裝扮得很有才干，以讓別人驚訝，用修養自持的辦法來突出他人的污鄙，這明顯得如同舉著太陽和月亮走路。你得以身形俱全，九竅完備，中途沒有因為聾、瞎、跛、瘸而夭折，還處于尋常人的行列，就是萬幸了，又有什么值得抱怨上天的呢？”

清·居廉《山水圖冊》（之二）