天父，您兒子所享有對于您的王國的

雙重權(quán)利，他贈送給了我其中一部分，

那不可思議的三位一體之中的身份，

他自己保留，給我的是他以死贏得的。

這只羔羊，從創(chuàng)世之初起便遭到屠戮，　

他的死祝福這世界，賦予世界以生命；

他立下兩份遺囑，讓您的子民繼承

同時屬于他又屬于您的王國遺物。

但您的法律太嚴苛，人們?nèi)匀徽摖?/p>

一個人是否能完全履踐那些條約；　

無人做到，而治愈一切的神恩和圣靈

重新讓法律和文字殺死的東西復活。

您的法律精要，和您的最后訓令

簡直就是愛；啊，讓后一份遺囑執(zhí)行！

注釋

5　“……從創(chuàng)世之初被屠戮的羔羊”（《新約·啟示錄》第13章第8節(jié)）。

7　“兩份遺囑”：指《舊約》和《新約》。

9　“您的法律”：指上帝的法律，即“十誡”等?！澳摹保?633年版和有些抄本作“這些”；有些抄本作“那些”。此處從其它抄本。

11　“而治愈一切的神恩”：1633—69年版作“而您的治愈一切的神恩”。此處從所有抄本。

13　“猶太人把一切精簡為十句話……基督徒則把一切精簡為兩句話：愛上帝，愛你的鄰人”（但恩《53布道文》）?！拔屹n給你們一條新命令：乃是叫你們彼此相愛”（《新約·約翰福音》第13章第34節(jié)）。

14　“后一份遺囑”：指《新約》。