贈范曄

折花逢驛使⁽¹⁾，寄與隴頭人⁽²⁾。江南無所有，聊寄一枝春。

【譯詩】折花時遇上驛使，順便折一枝給長安的友人捎去。江南沒有什么好東西，且以一枝春梅表表情意。

【解析】這首小詩，巧妙地表達作者對故人的深切思念之情。適逢新春，紅梅正艷。在這個撩人情思的季節里，作者步入梅園采花。本自睹物思人，而正在這種幽幽情思無可寄托的時候，碰巧趕上了驛使的到來。把以往曾和友人一起觀賞的“梅”折下一枝捎給友人吧，這既可以表達自己對故鄉、故人的深切懷念之情，也容易勾起友人們對以往雪里探芳、把酒賞花的深情厚誼的美好回憶?！敖蠠o所有，聊寄一枝春”。本來，富麗江南，繁華似錦，但是，在詩人——這個對家鄉有著深切思念之情的人看來，仍是“無所有”的，他僅僅看上了很有代表性的、似乎與故鄉相同的梅花兒，并把它寄給友人。仿佛看到這枝梅花，就會看到江南春色，就會想到當年對酒高歌的熱鬧而歡快的情景。這哪里是“一枝春”，分明是咚咚躍動著的思友懷舊的一顆滾燙的心！一個人在懷念友人的時候，總是樂于把那些過去與之有密切關系的事和物，緊緊地連結在一起。江南當然有好多東西可捎，書信也該有許多話可寫，但作者卻一概舍之而不顧，獨獨挑選寄上一枝梅花?？磥?，他們與梅花之間有著多么深厚的情緣與無盡的樂事啊，這才使得作者久久不可忘懷并且急切切地寄上一枝梅給千里外的友人！梅花，已成為作者感情與精神的寄托物了。這首詩，質樸平淡但詩味卻極濃郁。它通過一個看似一般卻典型的小小細節，生動感人地抒發了作者的情懷，可謂寓巧于樸。