周易譯注·坤卦第二·初六,履霜,堅冰至。
【譯文】初六,踩上微霜,將要迎來堅冰。
【注釋】①初六——居卦下第一位,故稱“初”;以其陰爻,故稱“六“(參閱《乾》初九譯注)。②履霜,堅冰至——履,猶言踐、踩。此言陰氣初起,必增積漸盛,猶如微霜預示著堅冰將至。《正義》:“初六陰氣之微,似若初寒之始,但履踐其霜;微而積漸,故堅冰乃至。”
周易譯注·坤卦第二·初六,履霜,堅冰至。
【譯文】初六,踩上微霜,將要迎來堅冰。
【注釋】①初六——居卦下第一位,故稱“初”;以其陰爻,故稱“六“(參閱《乾》初九譯注)。②履霜,堅冰至——履,猶言踐、踩。此言陰氣初起,必增積漸盛,猶如微霜預示著堅冰將至。《正義》:“初六陰氣之微,似若初寒之始,但履踐其霜;微而積漸,故堅冰乃至。”
上一篇:周易·咸卦第三十一《初六,咸其拇.》
下一篇:周易·師卦第七《初六,師出以律,否臧兇.》