周易·需卦第五·《象》曰:雲上于天，需；君子以飲食宴樂。

【譯文】《象傳》說： 云氣上集于天(待時降雨)，象徵“需待”;君子因此需待其時飲用食物、舉宴作樂。

【注釋】①云上于天，需——釋《需》卦上坎爲云(水)、下乾爲天之象。《集解》引宋衷曰：“云上于天，須時而降也。”《正義》：“不言‘天上有云’，而言‘云上于天’者，若是天上有云，無以見欲雨之義，故云‘云上’于天’。” ②君子以飲食宴樂——這是說明“君子”觀《需》卦之象，悟知“飲食宴樂”也應當“需時”之理。《本義》：“云上于天，無所復爲，待其陰陽之和而自雨爾。事之當‘需’者，亦不容更有所爲;但飲食宴樂，俟其自至而已，一有所爲，則非需也。”

【說明】《大象傳》舉“飲食宴樂”來闡發“需”的意義，旨在揭明：事物的“需待”，既是求其所“需”，又要“待”其適時。李光地曰：“需之義不止處險，凡事皆當順其理而待其成，不可妄有爲作，故需有‘養’義。又爲飲食之道焉，飲食養人也以漸，如物穉而至長，待之而已。”(《周易觀彖》)