周易·歸妹卦第五十四·《象》曰:澤上有雷，歸妹；君子以永終知敝。

【譯文】《象傳》說(shuō)：大澤上響著震雷(欣悅而動(dòng))，象徵“嫁出少女”;君子因此長(zhǎng)久至終地保持夫婦之道并悟知不可淫佚而敝壞此道。

【注釋】①澤上有雷，歸妹——釋《歸妹》下兌爲(wèi)澤、上震爲(wèi)雷之象。《程傳》：“雷震于上，澤隨而動(dòng);陽(yáng)動(dòng)于上，陰說(shuō)而從：女從男之象也，故爲(wèi)‘歸妹’。” ②君子以永終知敝——永，用如動(dòng)詞，猶言“永久保持”。這是說(shuō)明“君子”觀《歸妹》之象，既明夫婦之道宜于“永終”，又知當(dāng)防止淫佚，不可敝壞此道，《重定費(fèi)氏學(xué)》引丁晏曰：“永者，夫婦長(zhǎng)久之道，‘永’則可以有‘終’;敝者，男女淫佚之行，‘敝’則必不能‘永’，自然之理也，思其永而防其敝，君子有戒心焉。”

【說(shuō)明】卦辭云“征兇，無(wú)攸利”，《大象傳》謂“知敝”，兩者均寓戒義，適可對(duì)照。