周易·賁卦第二十二·《象》曰:山下有火,賁;君子以明庶政,無敢折獄。
【譯文】 《象傳》說:山下燃耀著火焰(山形煥彩),象徵“文飾”;君子因此修美顯明衆多的政務,但不敢靠文飾處理訟獄。
【注釋】 ①山下有火,賁——釋《賁》卦上艮爲山、下離爲火之象。《程傳》:“山者,草木百物之所聚生也; 火在其下而上照,庶類皆被其光明,爲賁飾之象也。” ②明庶政,無敢折獄——這是說明“君子”觀《賁》卦之象,悟知當以“文明”理政,但不可以“文飾”斷獄。《程傳》:“君子觀山下有火,明照之象,以脩明其庶政,成文明之治”;“折獄者,專用情實,有文飾則沒其情矣,故無敢用文以折獄也。”
【說明】 治理“庶政”,當追求“文明”景象; “折獄”,則以“明”爲本,不可文飾其事。《大象傳》強調“無敢折獄”,正是指出“文飾”不宜濫施的道理。程頤稱此語“乃圣人之用心也,爲戒深矣! ”(《程傳》)
上一篇:周易·損卦第四十一《《象》曰:山下有澤,損,君子以懲忿窒欲.》
下一篇:周易·頤卦第二十七《《象》曰:山下有雷,頤,君子以慎言語,節飲食.》