周易·中孚卦第六十一·上九，翰音登于天，貞兇。

【譯文】上九，飛烏的鳴叫聲響徹天宇(虛聲遠聞而信實不繼)，必須守持正固以防兇險。

【注釋】①翰音登于天，貞兇——翰，高飛，“翰音”猶言“飛鳥鳴音”。此謂上九居《中孚》之極，誠信衰而虛偽起，遂有“翰音”虛升于天之象;但畢竟具備陽剛本質，故爻辭又設守“貞”防“兇”之誡。《王注》：“翰，高飛也;飛音者，音飛而實不從之謂也。居卦之上，處信之終，信終則衰，忠篤內喪，華美外揚，故曰‘翰音登于天’也。”《正義》：“信衰則詐起”，“若鳥之(“之”阮刻作“于”，據《校勘記》改)翰音登于天，虛聲遠聞也。”案，《集解》引虞翻注，謂“雞稱翰音”，可備一說。《東坡易傳》)