周易譯注·乾卦第一·君子以成德?tīng)?wèi)行，日可見(jiàn)之行也。“潛”之爲(wèi)言也，隱而未見(jiàn)，行而未成，是以君子弗用也。

【譯文】君子把成就道德作爲(wèi)行動(dòng)的目的，是每天都可以體現(xiàn)出來(lái)的行爲(wèi)。初九爻辭所講的“潛”，意思是隱藏不曾露面，行動(dòng)尚未顯著，所以君子暫時(shí)不施展才用。

【注釋】①以成德?tīng)?wèi)行——成，完成。《集解》引于實(shí)曰：“君子之行，動(dòng)靜可觀，進(jìn)退可度，動(dòng)以成德，無(wú)所茍行也。” ②日——俞樾《羣經(jīng)平義》以爲(wèi)“日”是“曰”之訛，可備一說(shuō)。③行而未成——《程傳》：“未成，未著也。”《尚氏學(xué)》：“此言潛龍仍志在行道，與甘心隱遯鳴高者異。然而勿用者，時(shí)未可也。”

【說(shuō)明】本節(jié)釋《乾》初九爻辭。