齋號趣談·董樂山

董樂山 (1924～ )，筆名麥耶、史蒂華、史蒂、田禾等，浙江寧波人。學者，翻譯家。1946年上海圣約翰大學英國文學系畢業，歷任上海新華通訊社參編部翻譯，北京第二外國語學院英語副教授，中國社會科學院英國研究所研究員。著有 《譯余廢墨》《英國社會知識辭典》《英國的罪與罰》，譯有《第三帝國的興亡》 《西行漫記》 《中午的黑暗》 等。

主要書齋號有： 不問春夏秋冬樓。

“不問春夏秋冬” 脫胎于魯迅的《自嘲》詩： “橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。躲進小樓成一統，管他冬夏與春秋”。董樂山取齋名 “不問春夏秋冬樓”，意在告誡自己淡于名利，潛心治學。

他的書齋整理得井然有序，書籍放得有條不紊，顯得整潔、典雅。他在不問春夏秋冬樓中，埋首研究美國社會文化。從事外國文學研究要依靠豐富的資料，故必須靜心鉆研，甘坐冷板凳，但他認為如果僅僅依靠資料去研究，時間一久，會跟不上時代的步伐，因此董樂山既堅持在書齋里做學問，又喜歡不斷走出書齋，去親自感受外面的發展和變化。

董樂山書齋一隅