明·夏完淳

三年羈旅客， 今日又南冠。

無限河山淚， 誰言天地寬?

已知泉路近， 欲別故鄉難。

毅魄歸來日， 靈旗空際看。

〔云間〕即今上海市松江縣，也是作者的家鄉?！材瞎凇潮磺艚娜?。

《別云間》這首五言律詩是夏完淳被捕以后，即將解往南京前臨別松江之時寫下的詩篇。全詩既表現出詩人信誓復明的悲壯心境，又對行將永別的故鄉懷有無限的依戀和深切的感慨。字字是血與心態的淋漓表現，讀來使人感到悲痛之極。

首聯敘述自己三年流浪，最后終成為清朝的囚徒。從1646年夏完淳參加義軍，到義軍失敗，只身流竄于湘、鄂之間，遠離家鄉已三年之久，這便是詩中所寫的“三年羈旅客”。順治四年丁亥夏，夏完淳又聯合同志，發動抗清起義，不幸事泄被捕，即詩中所云“今日又南冠”。對這三年的斗爭生活，作者未著一字，看來似乎極其平淡，但在這平平道來的十個字中，卻飽含著這三年斗爭生活的辛酸苦辣。接下去作者就讓自己的感情象火山一樣迸發出來：誰說山河廣闊?它在敵人的鐵蹄之下流淚，哪有我的立身之地!壓抑在心中的亡國之恨渲泄出來，讀之令人潸然淚下，慷慨抱痛。在離開故鄉之時，他已抱定為國獻身之志：“已知泉路近，欲別故鄉難?！庇⑿蹥飧藕甏?，但思鄉之情也極為強烈，故鄉有老母，有愛妻，是他出生成長的地方，他的《獄中上母書》和《遺夫人書》寫得哀婉凄涼，便是他此時心情的有力佐證。他決心殉難，不能不在內心與老母、妻子告別，跟故鄉的山山水水告別，依戀之情，難舍難割。可是為國赴難，又怎能顧得兒女情長，所以詩的尾聯感情又昂揚起來：待我的靈魂歸來之日，我將從天空中看到反清復明的戰旗飄揚!這里既悲壯，又沉痛，既充滿必勝的信念，又顯示甘赴國難的慷慨激昂，確是唱出了他那個時代的最強音!

全詩以抒情主人公的情感發展為意脈，重在表現詩人主體情感的意向流程，意境慷慨悲壯，語言深切動人，讀之令人悲慟。我們在這里看到了真正的“漢魏風骨”，而且他對人生的樂觀和信念，那又是比“漢魏風骨”略高一籌的地方。