新嫁娘詩

作者： 黃遵憲

【原詩】：

閑憑郎肩坐綺樓⁽¹⁾，香閨細事數從頭⁽²⁾。

畫屏紅煜初婚夕，試問郎還記得不⁽³⁾?

【譯意】：

閑來無事，坐在華麗的樓里，靠在丈夫的肩上，與他細數結婚以來生活中的點點滴滴。

那美麗的畫屏，紅色的蠟燭，洞房花燭夜，請問丈夫還記不記得?

【點評】：

《新嫁娘詩》共五十一首，是一組愛情詩。本詩寫一對青年夫婦，倚肩而談，回憶那甜蜜幸福的新婚生活。這首詩敘寫的場面非常家常，生活氣息撲面而來。語句自然流暢，風情婉然，絮語款款如聞。