渡荊門送別

李　白①

渡遠荊門外，來從楚國游②。

山隨平野盡，江入大荒流③。

月下飛天鏡，云生結海樓④。

仍憐故鄉水⑤，萬里送行舟。

【注釋】

①李白：見《長干行》。

②渡遠：渡江遠行。來從：來向，來到。楚國：指今湖北湖南一帶地區，古楚國疆域。

③“山隨”二句：俞瞠云云：“楚蜀山脈，至荊州始斷。大江自萬山中來，至此千里平原，江流初縱，故山隨野盡，在荊門最切。四句雖江行皆見之景，而壯健與上句相埒。后顧則群山漸遠，前望則一片混茫也。”（《詩境淺說》甲編）

④“月下”二句：倒映水中的圓月，像從天飛落的明鏡；江上云彩幻作海市蜃樓的奇景。海樓：即海市蜃樓，指海上云層經陽光折射而出現類若城市、樓閣的奇幻景象。

⑤仍：依然。憐：愛，眷戀之意。故鄉水：指長江。長江自蜀東流，李白少年生長于蜀，故云。稱長江為“故鄉水”。

【詩本事】

此篇作于開元十三年（725）秋，李白離蜀東游，沿長江而下過荊門時。荊門山在今湖北宜都西北，長江南岸，山形上合下開，遠望若門，故名。

【賞評】

詩人遠由水道而來，為楚地千里平原寫出了“山隨平野盡，江入大荒流”的宏闊詩句。這句令人想起杜甫“星垂平野闊，月涌大江流”，不過李白之句有生機動感，而杜句則沉靜悲壯耳。李白句所寫之景令人“決眥”亦不能看盡，狀千里平原、萬里江涌的景色如在目前，寫豁然開朗、江水流疾直入茫茫遠天的氣勢都入胸中。下接一聯更奇妙，月亮初升，如同仙人飛鏡；沒有山的阻隔，遠天盡處皆是云朵，層層疊疊，輕緩者如同江流沙渚，深厚者如同廣廈高閣，因說“結海樓”。讀完這聯，想象月色澄明下的云朵、平原、江水，該多么美，令人逸思欲飛。尾聯回到“送別”，更是奇句，自登舟放纜，舟下一片江水便托著船行，不辭千里，似乎在多情地送別行舟，一程一程直至楚地。這是李白出蜀時所作，他在蜀生活二十余年，對蜀中山水有深厚感情，而長江又是自蜀入楚，因言“故鄉水”。故鄉水萬里送行舟，深深含著對故鄉的相思之情，惜別之情，情復情兮，情何濃哉！

【詩評選輯】

①清·王夫之《唐詩評選》卷三：明麗果如初日。結二語得象外于寰中，“飄然思不窮”，唯此當之。泛濫鉆研者，正由思窮于本分耳。

②清·錢良擇《唐音審體》卷九：謹嚴齊整中，其光四射，如飛仙化人，迥非煙火面目。

③清·黃叔燦《唐詩箋注》卷二：“山隨”一聯，何等境界，唐人集中不可多得之語，然亦從上二句說來，尚有送別情在。“飛天鏡”、“結海樓”，語亦奇辟。

④清·管世銘《讀雪山房唐詩序例·論文雜言》：太白“山隨平野盡，江入大荒流”，摩詰“江流天地外，山色有無中”，少陵“星垂平野闊，月涌大江流”，意境同一高曠，而三人氣韻各別，“識曲聽其真”，可以窺前賢家數矣。

⑤近代·高步瀛《唐宋詩舉要》卷四：（三四句）雄闊。（末二句）語意倜儻，太白本色。