癸丑嘉平月朔，開筆書福即事述懷，兼示軍機大臣恭親王等^①。

又臨開筆月嘉平，小丑稽誅未廓清^②。章奏雖繁鮮濟實，將心難合枉多兵。只慚感奮激無術，惟吁仁恩冀有成。夙夜所籌樞務重，劻勷有賴是諸卿^③。

注釋 ①此詩作于咸豐三年(1853)。此時太平天國已起事三年，占領了南京城，改南京為天京，定為首都。繼之揮師北伐，進逼天津，清廷為之震恐。嘉平月： 陰歷十二月。朔： 陰歷每月初一日。據《嘯亭雜錄》載：清宮內“定制，列圣于嘉平朔謁闡福寺舊，御建福宮，開筆書福字箋，以迓新禧，凡內廷王公大臣皆遍賜之。”軍機大臣： 清代官名。雍正七年因用兵西北，始設軍機處，為輔佐皇帝直接處理政務的機構。于大學士、尚書、侍郎中選拔人員入直，稱軍機大臣。恭親王： 奕訢，咸豐異母弟，咸豐元年封為恭親王。②稽誅：未能及時誅除、消滅之意。稽：延遲。③劻勷： 輔佐、幫助。