采蓮曲
【原文】
若耶溪[1]傍采蓮女,笑隔荷花共人語。
日照新妝水底明,風飄香袂[2]空中舉。
岸上誰家游冶郎[3],三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去,見此踟躕[4]空斷腸。
【注釋】
[1]若耶溪:在今浙江紹興市南。
[2]袂(mèi):衣袖。
[3]游冶郎:出游尋樂的青年男子。
[4]踟躕(chí chú):徘徊。
【賞析】
采蓮曲,樂府清商曲辭。王琦注:“《采蓮曲》起梁武帝父子,后人多擬之。”這首詩是李白漫游會稽一帶時所作。
此詩通過描寫精心裝扮的采蓮少女們在陽光明媚的春日里快樂嬉戲的旖旎美景與岸上的游冶少年們對采蓮少女的愛慕,來表達春日里少年男女之間微妙萌動的愛情,詩人對時光飛逝、歲月不饒人的感嘆,以及對美景易逝的無奈之情,寄托著作者因懷才不遇、壯志難酬而發出的愁思,詩人筆下生風,使一曲采蓮,景因情而媚,情因景而濃,而毫無堆砌之嫌,清新自然,仍是一如既往的浪漫。
上一篇:邊讓《章華臺賦并序》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:《采薇歌》原文、注釋、譯文、賞析