【題 解】

1275年正月元軍渡江南侵，文天祥以家產充軍資，起兵抗元，1278年12月21日被元軍俘獲。文天祥被俘后，由投降元軍的漢奸、已經成為元軍元帥的張弘范親自押解，并被逼寫信招降正在海上堅決抵抗的宋將張世杰。文天祥拒絕，并寫了這首詩作答，使張弘范“但稱好人，好詩，竟不能逼”，不得不就此罷休。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

本詩是一首大義凜然的正氣歌，飽含著愛國主義的激情。作者通過自述國破家亡的境遇，抒發了他忠心報國、舍生取義的決心和崇高的民族氣節。

首聯寫自己的經歷和遭遇，不論寒窗苦讀，還是戎馬生活，都是為了國家民族的復興。頷聯把個人遭遇和國家命運聯系在一起，沉痛地敘述了國破家亡、生活動蕩的痛苦。頸聯概括了兩次抗元失敗后悲痛欲絕的心情。尾聯一掃前面的沉郁之氣，以氣壯山河的誓言收束全詩，表現了詩人為國、為民、為民族視死如歸的英勇精神。這兩句成為千古傳誦的名句，鼓舞著后代無數的仁人志士為了正義事業而英勇獻身。全詩感情由悲而壯，由抑而揚，風格沉郁悲憤，豪放高亢，成為千古壯歌。

詩中巧妙地用地名表達事件和心境，渾然天成。“惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁”，對偶嚴整地運用地名，在強烈的對比中，將敘事、抒情融為一體，慷慨悲涼，感人至深。