《先秦詩歌·《邶風》·柏舟》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

這首詩見于《鄘風》，描寫一個女子希望擺脫父母的阻礙，渴望獲得婚姻自由的感情。

原文

泛彼柏舟，在彼中河。

髧^①彼兩髦，實維我儀。

之^②死矢^③靡它^④。

母也天只!不諒人只!

泛彼柏舟，在彼河側。

髧彼兩髦，實維我特。

之死矢靡慝^⑤。

母也天只!不諒人只!

注釋

①髧：音旦，頭發下垂貌。 ②之：到。 ③矢：誓。 ④靡它：無他心。 ⑤慝：音特，變故。

賞讀

這首詩采用重章復唱的形式，兩章只更改個別字詞，詩意基本相同。詩以“泛彼柏舟，在彼中河”起興，以柏舟在河水中左右搖，漂浮不定來比喻自己被父母逼嫁的彷徨苦悶之情。她念念不忘心上人，發出了“之死矢靡它”的堅定誓言。但純潔執著的愛情卻遭到了父母的干涉，這使她的愛情蒙上了陰影，因而她對父母極為不滿，寫出“母也天只!不諒人只”的悲切呼喚，對父母干涉自己婚姻自由的行為進行控訴。

這首詩，感情抒發強烈而直捷。采用復唱形式，表現了少女的痛苦正一步步加濃加深，渴望婚姻自由的感情越來越強烈。