《先秦詩歌·《周南》·桃夭》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

這首詩見于《周南》是為女子出嫁而唱的送行詩，詩歌主旨是祝賀女子婚姻美滿幸福。

原文

桃之夭夭^①，灼灼其華。

之子于歸^②，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡^③其實。

之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。

之子于歸，宜其家人。

注釋

①夭夭：木少盛貌。 ②于歸：指姑娘出嫁。 ③蕡：果實將熟的樣子。

賞讀

全詩三章，各章結構相同，同一語句在詩中反復出現，其他語句也只是做個別更改，采用了所謂重章疊唱的方式。

全詩三章都以“桃之夭夭”起興，既用矯健多姿的桃樹比喻女子體態健美，青春年少，又點明女子出嫁時春和日麗的自然景象，而且烘托出婚禮上人人喜笑顏開的熱鬧場面。首章承以“灼灼其華”，以桃花比喻女子姿容嬌美。二章承以“灼灼其實”，以桃實為喻祝愿女子早生貴子。三章承以“其葉蓁蓁”，以桃葉的茂密和充滿生機來祝愿新娘結婚后整個家庭興旺發達、蓬蓬勃勃。二、三章之意是由婚禮而產生的聯想，具有詼諧意味，為婚禮增添了輕松戲嬉的色彩。各章尾二句，內容相同，卻反復詠唱，表現了人們極為真摯深厚的祝賀之情。

這首詩在結構上采用了重章復唱的形式，主旨突出，音韻和諧，給人以回環搖曳之美。以桃樹為比興材料，給讀者留下豐富的想象余地。利用疊音詞進行狀寫，又增加了詩歌的音樂美。