嘉會難再遇
嘉會難再遇,三載為千秋。
臨河濯長纓,念子悵悠悠。
遠望悲風至,對酒不能酬。
行人懷往路,何以慰我愁?
獨有盈觴酒,與子結綢繆。
這也是一首送別的詩。 “嘉會難再遇,三載為千秋。”是說美好的聚會很難再有機會了,以往相聚的三年,結下的深情厚誼,勝似千秋。三載勝千秋,寫得寓意深切,夸張合理,也很有氣魄。 “臨河濯長纓,念子悵悠悠。”送友送到河邊,用河水再為友人洗一洗系馬的革帶,一想到要離去的友人心中惆悵難消。以上四句寫舊日的情分深,而今難作別。 “遠望悲風至,對酒不能酬。”向友人欲去的遠處望去,摧人淚下的悲風迎面吹來;舉杯欲飲送別酒,心里只念別離,難以勸飲。可是“行人懷往路,何以慰我愁”?遠行的人非走不可,一心惦記著征程上的事。欲留不可欲,使人愁上愁。用什么來慰安自己的憂愁呢?“獨有盈觴酒,與子結綢繆。”只有斟滿了酒,和友人一起痛飲,祝我們的友誼萬古長青。綢繆,指纏綿難解的情意。后六句,寫自己勸飲無心,但又只能借酒解愁。這之間的矛盾心情,正說明與友人分手時那種憂慮、煩悶、又無可奈何的心態.最后四句,與曹操《短歌行》“慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。”語意一致。這也許能說明“別詩”所作的時間并非西漢,而為東漢末或更晚些時日的原因吧。
上一篇:詠懷詩八十二首|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:園中雜詠橘樹|原文|翻譯|賞析|鑒賞