《列那狐傳奇》作品簡析與讀后感

12世紀(jì)中葉到13世紀(jì)末，把動(dòng)物高度人格化的敘事詩十分盛行，這些詩假托動(dòng)物世界，實(shí)際反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)，其中成就最高、影響最大當(dāng)推《列那狐傳奇》(又譯《列那狐的故事》)這部法國民間長篇敘事詩，包括1175年到1250年在法國產(chǎn)生的以列那狐為主人公的八音節(jié)的法文詩篇，達(dá)25，000行，是民間流傳的集體之作，采用擬人化手法敘述。故事中的狐貍列那和他的一家住在馬貝渡城堡。列那詭計(jì)多端盡干壞事。冬天，他全家都沒有東西可吃了。于是，他走到大路中央裝死躺下。一輛魚車駛來，魚販子停車撿起列那，準(zhǔn)備賣給皮貨商。列那上車后，一會(huì)兒功夫就吃了30多條魚，接著又把鰻魚像項(xiàng)鏈一樣繞在脖子上，然后，他跳下車向氣得目瞪口呆的魚販子喊話致謝。雄狼伊桑格蘭是獅王的重臣，列那多次戲弄他。一次雄狼向列那家要些吃的東西，竟被列那用開水燙得焦頭爛額，而后又失去了美麗的尾巴。列那欺侮兔子、小鳥等小動(dòng)物，也被雄貓?zhí)菖嘧脚Ｒ淮危心峭罋⒘?5只雞，獅王命狗熊勃侖捉拿狐貍歸案。列那先用迷湯灌足狗熊，又把他領(lǐng)到一棵砍倒的橡樹前，說蜂蜜藏在樹干的裂縫里，狗熊把頭和肩胛鉆進(jìn)裂縫。列那立即拔掉撐裂縫的楔子，被緊緊夾住的狗熊拼命掙扎，才拔出半個(gè)頭，一只耳朵和血淋淋的嘴。后來，獅王開庭審判列那，他卻謊稱有一大筆財(cái)寶，使昏庸的獅王受騙，并利用對手之間的矛盾，逃脫了被絞死的危險(xiǎn)。詩中狐貍與猛獸的斗爭，反映了市民與貴族之間的矛盾。狐貍欺侮小動(dòng)物，則象征市民上下層之間的矛盾。詩中既寫了列那的機(jī)智，也譴責(zé)了他的丑行。《列那狐傳奇》寓意和諷刺的特點(diǎn)，是中世紀(jì)歐洲城市文學(xué)的突出風(fēng)格。1931年開明書店出版鄭振鐸的中譯本。