《新臺》簡介|介紹|概況

《詩經·邶風》篇名。《毛詩序》說：“《新臺》，刺衛宣公也。納伋之妻，作新臺于河上而要之，國人惡之而作是詩也。”宋王質《詩總聞》：“新臺當是地名。尋詩當是此地之人娶妻不如始言，故下有不悅之辭，本求燕婉乃得惡疾者，為可恨也。夫不悅其妻則以惡疾詆之，此夫必淫泆，婦必高潔。……《春秋傳》所載宣公之事雖有，而恐非此詩。”清姚際恒《詩經通論》：“籧篨、戚施，借以丑詆宣公。《國語》謂‘籧篨不能俯，戚施不能仰’，是也。解者當知其為借意，不可實泥宣公身上求解。”近人吳闿生《詩義會通》：“又案：歐公文學大家，其較毛、鄭多通達之見。獨此詩以籧篨戚施為‘國人惡宣公之淫，多仰面視之，又俯而不欲視’，迂曲難通，不如舊說遠甚。至謂一人之身豈容兼此二疾，則不知詩人疾惡之詞，特以形容其丑耳，固非必真有是疾，不可以辭害義也。”今人高亨《詩經今注》：“衛宣公給他的兒子伋娶齊國之女，為了迎娶新娘，在經過的黃河邊上筑了一座新臺。衛宣公見新娘很美，就把她截下，占為己有，這就是宣姜。衛人作此詩諷刺衛宣公。這是《毛詩序》的說法，也講得通。但詩意只是寫一個女子想嫁一個美男子，而卻配了一個丑丈夫。”藍菊蓀《詩經國風今譯》：“我仔細揣摩原詩，倒好象是一位婦人遭了媒婆的欺騙，所嫁非人，因而發出的怨詞。”《毛詩序》不誤。該詩三章，一、二章前二句均以美好的景物起興，用以反襯第四句所譏諷的事物，對比鮮明;第三章，用比喻進行諷刺，嘻笑怒罵，既形象且生動。