宋詞典故·平泉莊記

【出典】 唐·李德裕《平泉山居誡子孫記》：“經始平泉，追先志也。……于龍門之西，得喬處士故居……吾乃剪荊棘，驅狐貍，始立班生之宅，漸成應叟之地。又得江南珍木奇石，列于庭際。……雖有泉石，杳無歸期，留此林居，貽厥后代。鬻吾平泉者，非吾子孫也，以平泉一樹一石與人者，非佳子弟也。”(見《全唐文》卷七○八)又，《平泉山居草木記》：“余二十年間，三守吳門，一涖淮服。嘉樹芳草，性之所耽，或致自同人，或得于樵客。始則盈尺，今已豐尋。因感學詩者多識草木之名，為騷者必盡蓀荃之美，乃記所出山澤，庶資博聞。木之奇者，有天臺之金松琪樹、嵇山之海棠榧檜……其水物之美者，荷有蘋洲之重臺蓮、芙蓉湖之白蓮、茅山東溪之芳蓀，復有日觀、震澤、巫嶺、羅浮、桂水、嚴湍、廬阜、漏澤之石在焉。”(見《全唐文》卷七○八)《舊唐書》卷一七四《李德裕傳》：“東都于伊闕南置平泉別墅，清流翠筿，樹石幽奇。初未仕時，講學其中。及從官藩服，出將入相，三十年不復重游，而題寄歌詩，皆銘之于石。今有《花木記》、《歌詩篇錄》二石存焉。”

【釋義】 唐宰相李德裕早年于洛陽城郊置平泉別墅，內有花草泉石。親撰《平泉山居草木記》、《平泉山居誡子孫記》。后世常借以詠貴臣園林，也借以抒寫家世盛衰之感。

【例句】 ①綠野舊游，平泉雅詠，霞舒煙卷朝昏。(張元干《望海潮·為富樞生朝賀》1097)這里暗以優游于平泉山莊的李德裕比擬壽主富直柔(官至知樞密院事)。②未可卷懷袖手，續平泉莊記，綠野堂詩。(劉克莊《漢宮春·陳尚書生日》2602)這里用本典表示希望陳尚書不要長久退居不出。③記謝墩名字，百年猶在;平泉孫子，三世重居。(李曾伯《沁園春·賦靜齋叔溪堂》2816)這里用本典比喻溪堂為靜齋先人的舊居。④因思舊事，莊敞平泉宅。莫與他人樹石，對兒孫說。(王義山《千年調·游葛嶺歸有感》3058)這里用李德裕《誡子孫記》語意，抒發家世盛衰之感。⑤金谷平泉俱塵土，誰是當年豪勝。(何夢桂《賀新郎·再用韻傷春》3152)這里以平泉山莊同金谷園并列，抒發貴盛虛幻之感。