[蘇聯]尼·阿·奧斯特洛夫斯基

誰都可以成為作家。但是要達到這一點就必須有堅強的意志，努力學習，不斷地用知識來豐富自己，無止境地向著文化的最高峰猛進。

【演講詞】

諸位想要成為作家，到此來開會，很想知道怎樣成為作家這個問題。青年人以為有這樣一個神奇的藥方，可以教給人這種方法。老作家都知道，這是一件辛苦的工作，但也是無限愉快的工作。

我的青年同志們，你們應該知道，誰都可以成為作家。但是要達到這一點就必須有堅強的意志，努力地學習，不斷地用知識來豐富自己，無止境地向著文化的最高峰猛進。諸位應該明白，也要牢牢記住，不這樣努力，作出書來可能有星星點點的天才表露出來，但是不能作出偉大的東西。

我樂意講一講我自己。十五六年以前我曾是偉大斗爭、偉大事件的見證人和參加者，我看見了英勇的戰士們。但是那時候我是一個粗通文字的人，能不能寫出我現在經過了努力的學習以后，有了革命斗爭底理論知識，并且也能夠以藝術的形式總結自己的經驗之后，所寫出來的東西呢？那時一定不能。因為光是看見、觀察和感覺還不夠。需要學習，需要求得高深的生活知識，知道世界文學的最好著作，以擴大自己的眼界，并用馬克思列寧主義的理論來照亮自己的經驗。然后才能大膽地拿起筆來，歸納自己的觀察，并寫出有價值的作品。

因此作家個人的歷史乃是很重要的問題。青年作家只有在長成人，長成一個戰士，并且與全國一齊成長著，那時才能成為一個作家。一下子是辦不到的。青年同志們必須記住，想要連跑帶跳地把過去的一切文化遺產都得著，那是辦不到的。必須穩重地、頑強地、努力地工作。要知道，在這條路上克服困難，這件事本身就是非常好的興奮劑。諸位的目的是成為作家。但是你們知道，作家乃是導師。可是要教導別人，自己就必須比所要教導的人知道更多，也必須有得可說。須知，我們的千百萬讀者已成了大圣人。他知道的很多，他對我們的枯燥、平凡的東西是不會原諒的。

所以我們作家必須走在進軍的最前行列里，而不要留在后方。作家若是蹲在后方，就沒有權利去教導已經遠遠地走在他前邊的人。

作家不能站在生活與斗爭之外，不能像那些辛辛苦苦地在自己的研究室里研究自己的化學和解剖學的資產階級學者；不能作一個漠不關心的“旁觀者”。

只有站在最前列的戰士中間，充滿斗爭的熱情，與全國人民一起，因失敗而痛苦，因勝利而歡樂，那樣他才能寫出正確的、動人的、有號召力的書來。我們的文學是真理的文學，是現在及將來人類底社會主義真理的文學。

資產階級作家，親眼看見了一小撮寄生蟲對勞動人民可怕的壓迫，他們就必須在自己的著作中對讀者多多撒謊。銀行家和交易所的投機家，白天瘋狂地無情地由工人身上榨取血汗，晚上安逸無事地撫愛自己的老婆和孩子，描寫這種人很難寫出好的東西。但是我們就用不著撒謊。我們的生活驚人地美麗，富有詩意。生活給我們造出許多優美的典型，成群結隊地到腦子里來，充滿它，一個比一個更美好更有力。我們剛剛能趕上生活，趕上它那疾風般的前進速度。我們面前已經有了以前未曾見過的、有共產主義道德的、屬于未來的、美好的新人物的形象。我們必須在我們的作品中造出它的典型。生活給了我們多么豐富的材料呀！多少題材呀！有些人常說：“這個題材過時了”。這話不對。沒有過時的題材。有人說，國內戰爭的題材過時了，什么時候也不過時！再過十年，再過一百年這種題材也將仍是新鮮的仍是美好的。只要能用新的典型來描寫它，用新的彩色來給它加添生氣。這只有不停地前進，不斷地努力學習才行。

青年的文藝后代，我們就應當這樣地發育起來。也只有這樣，我們才能作出與我們的美麗祖國相稱的作品來！