《隔簾花影》簡介|鑒賞

四十八回。不題撰人。書約刊行于清康熙間。有“本衙藏版”本，首“四橋居士”序，卷端題“新鐫古本批評三世報隔簾花影”，正文半頁11行，行24字。又有湖南刻大字本和另一種大字本。孫楷第認為“四橋居士”當是作者。1988年齊魯書社版《金瓶梅續書三種》之二為《隔簾花影》。

本書實為《續金瓶梅》的改編本。刪去《續金瓶梅》的第十六回，并把《續金瓶梅》中的主要人物的名字加以改變，如把西門慶改為南宮吉，吳月娘改為楚云娘，鄭玉卿改為沈子金，孝哥改為慧哥，金桂改為月桂，梅玉改為香玉等，但故事情節并沒有多少改變。其刪改的內容主要是《續金瓶梅》中金人入侵中原，燒殺奸淫的場面，徽、欽二帝被擄北去，張邦昌稱帝，韓世忠梁紅玉大敗金兀術，洪皓哭徽宗，秦檜通撻懶等有關宋金戰爭的重大歷史事件。原作者一些帶有民族情緒的議論也被刪掉。書中還刪去了《續金瓶梅》中所引的《太上感應篇》及其大段的說教文字，冗長的因果報應描述。如原書第四、五回所寫的武大郎酆都城告狀，西門慶、潘金蓮等人在地獄的遭遇及其轉生等因果輪回描寫?！独m金瓶梅》第六十四回“三教同歸感應天，普世盡成極樂地”，同全書情節無關，純系說教，此書也盡刪除。另外，又將原書雜亂的情節枝蔓，如吳月娘母子離合，李銀瓶的遭際，黎金桂孔梅玉的故事，加以合并，使之脈絡分明，重點突出。減少了繁亂之感。

小說寫山東東昌府武城縣有一財主南宮吉，家財富厚，娶了五六個妻妾，但一生謀財害命，貪淫無度只活了三十三歲就暴病而死。死后家人婢妾云消風散，只剩下大妻楚云娘帶著遺腹子慧哥，與家人泰定兒、侍女細珠一起度日。

宋徽宗二十年，金兵入侵中原，云娘與泰定夫婦帶著慧哥逃難，回家后見家庭破敗不堪，只得到舊家人全福家暫住。全福為貪云娘的金銀，與弓兵李小溪父子合謀，夜間詐稱土賊燒房，把云娘等人趕跑，謀了金銀。李小溪父子為獨吞錢財，謀害了全福，全福之妻出首了李家父子，代捕巫仁因貪云娘家的錢財，誣陷云娘與泰定有奸，捉拿二人下獄，細珠把云娘的家產變賣，方把二人贖出。

不久，金兵再度入侵，云娘主仆外逃，途中云娘、細珠與泰定、慧哥失散，南宮吉故友屠本赤把慧哥賣與和尚，慧哥就此出家為僧，法名了空。云娘、細珠二人去東京尋找慧哥、泰定，寄居東京給孤寺，受到高秋岳的接濟，然后又回臨清找慧哥與泰定。南宮吉托夢泰定，告知云娘下落，泰定趕去東京尋找，中途被金兵抓獲，碰到宋二狗腿而得以逃出。及至東京，方知云娘已回。泰定趕回臨清，得與回家探母的了空相見，二人同去尋找云娘。云娘與細珠到淮安碰上南宮吉改嫁之妾盧家燕，寄居盧家，因一心向佛，就在湖心寺出家為尼。

慧哥與泰定尋找云娘，途中遇大盜李全，被抓上山寨。李全要慧哥做其女錦屏之婿，慧哥不從。慧哥鴛帳談經，被錦屏放下山。泰定獨身至淮安與云娘、細珠相會。后慧哥與云娘相互尋找，同往南海拜佛，得以相聚，共回武城。結尾寫泰定挖出金磚，贖南宮吉的家產，繼承了南宮吉的家業，云娘、慧哥母子俱出家得善終。

小說另一條情節線索寫南宮吉等人的二世報應故事。南宮吉托生為東京富戶賈仁之子金哥，生下來就雙目失明，不久賈家家產被入宮，金哥隨父母乞討。父母死后，他到處流浪，成為孤苦伶仃的小花子，歷盡辛酸而死。南宮吉之妾銀紐絲轉生為東京方指揮之女常姐，長得艷麗聰明，十三歲時被李師師騙至御院中做了妓女，改名李銀瓶。十八歲時被皮員外看中，要娶銀瓶為妾，求浪子沈子金到李師師處說合。沈是風月場中人，就從中取事，先與李師師私通，后與銀瓶成奸，令皮員外使憨錢買了銀瓶，自己卻暗中與銀瓶來往。事被皮員外發覺，沈子金就攜銀瓶帶金錢財物而逃。到了揚州，遇到胡喜，胡喜看上了銀瓶，就使妓女馬玉嬌勾搭沈子金。沈子金喜新厭舊，暗把銀瓶與胡喜換了馬玉嬌。胡喜的大婦兇妒，毒打銀瓶，銀瓶受辱不過，自縊而死。沈子金也被馬玉嬌、胡喜騙得人財兩空。

南宮吉另一妾紅繡鞋與使女紅香，生前得寵于南宮吉，淫亂害人，死后紅繡鞋托生為鮑指揮女丹桂，紅香托生為卞千戶女香玉。兩家為干親，丹桂許與侯指揮之子，香玉許了王千戶之子。金兵入侵，鮑指揮與卞千戶在戰場身亡，鮑指揮娘子改嫁與李守備，卞指揮娘子亦帶香玉來投。兩位寡婦與李守備同尋床第之歡，不久便把李守備弄得一命嗚呼。丹桂自幼風流，少女懷春，與香玉共居一室，同床共枕，發生了同性戀關系。丹桂曾于雨夜私奔隔壁嚴秀才，遭到拒斥。香玉未婚夫死，嫁與金二官人為妾。金二官人之大婦兇妒異常，對香玉恣意侮辱。丹桂因夢與鬼交得病，與其夫侯瘸子成婚，性生活不得滿足。后與潘相公偷情不成，又受了王雷公的驚嚇，得了血癥，變為石女，于是悔悟前生，削發出家為尼。香玉受大婦折磨不過，也被丹桂度為尼。

小說還寫了毛橘塘投降金兵，為非作歹，勾結胡喜，獻出揚州之事，與《續金瓶梅》中蔣竹山勾結苗青的情節相同。

《隔簾花影》的改編者把《續金瓶梅》刪改并換了書名，但仍然難逃禁毀的命運，道光十八年(1838)江蘇按察使設局查禁淫詞小說，道光二十四年(1844)浙江巡撫、學政查禁淫詞小說， 同治七年(1868)江蘇巡撫丁日昌查禁淫詞小說， 《隔簾花影》都與《續金瓶梅》同在被禁之列。

目 次：

第 一 回 生前業貪財好色 死后報寡婦孤兒

第 二 回 寡婦避兵拋棄城居投野處 惡奴欺主勾通外賊劫家財

第 三 回 楚云娘驚惡夢舍胡珠 岑姑子留男尼念淫佛

第 四 回 禍機深財未用時先喪命 天報速人才殺處早傷身

第 五 回 銜冤賊婦激忿出首仇人臟 無義貪官負德妄刑思主母

第 六 回 白眼無情誰憐五歲孤兒 黃金尚在可惜四條貪命

第 七 回 富室貧兒生埋金受報 前愆孳女死對案歸娼

第 八 回 武女客乘高興林下結盟 文學官憐孤寡雪中送炭

第 九 回 屠本赤掠賣故人兒 楚云娘途逢舊仆婦

第 十 回 南宮吉夢談今昔事 皮員外魂斷繡簾前

第十一回 李師師鋪排風月好色貪財 沈子金賣俏行奸先娘后女

第十二回 皮員外使憨錢買臭厭 沈子金涂假血慶新紅

第十三回 看破了想提防一時催百輛 再難來拼不得半夜賦桃夭

第十四回 薄幸郎見金先負義 癡心婦臨死尚思人

第十五回 馬玉嬌美人局騙癡兒 沈子金浪蕩身落圈套

第十六回 櫻桃女有義情戀主投江 千戶子無廉恥吹簫乞食

第十七回 客船上萍蹤遇舊人 給孤寺烏棲食殘米

第十八回 高秋岳君子心義送云娘 宋狗腿小人情周全泰定

第十九回 留高僧善士參禪 逢故主義仆得信

第二十回 淮安城下萍飄寡婦泣窮途 青浦舟中星散離人驚會面

第二十一回 花園營有女傷春 汴河橋無心遇舊

第二十二回 老守備雙斧伐枯桑 俏佳人同床泄邪火

第二十三回 淫女奔鄰托風雨夜作良媒 書生避免指琉璃燈代明燭

第二十四回 武城縣喬美傳書 齊王府寶兒得意

第二十五回 皮員外冤恨訴從頭 李師師風流不到底

第二十六回 青樓穢地鼎分三教堂 大覺正宗旁參百花法

第二十七回 美女誨淫游佛殿 老尼感眾念蓮經

第二十八回 觀邪教女郎應亂性 鬧齋堂貧婿忽逢妻

第二十九回 嚴父拜友窺破綻 浪子逢姣意著魔

第三十回 風流子逢怨偶嚴親畢命 美姣遇情郎慈母相依

第三十一回 抱病懷春空房遭鬼魁 貪花懼內借館效鸞凰

第三十二回 母夜叉強逞今世兇 袁玉奴夢訴前生恨

第三十三回 侯瘸子思得妻忙忙告狀 丹桂姐因著鬼夜夜失魂

第三十四回 小莫破大難容備嘗淫苦 人齦齪鬼風流悟入空門

第三十五回 蓮凈女看破往因度香玉 侯瘸子參明宿業了殘生

第三十六回 毛橘塘一服藥妄居富貴 胡員外百萬戶獻作人情

第三十七回 小人有捷徑借財寶以報誠 奸惡無他能選美人而獻媚

第三十八回 胡員外消眾怒細細分尸 毛橘塘泄公忿團團受箭

第三十九回 董翠翠被騙烹雞 屠本赤喪明喂狗

第四十回 月巖師破佛得珠 趙居士捐家造寺

第四十一回 老寡婦痛無兒甘祝發 小孝子浪尋母忽遭擒

第四十二回 兌環婦無意逢夫 訪主仆甘心獨宿

第四十三回 小劫賊獻僧為佛寶 大因緣選婿贈絲鞭

第四十四回 鴛鴦帳和尚婿談經 虎狼穴盜賊妻贈衲

第四十五回 要尋消息貼鄉貫十方堂 誤聽姓名枉奔波甘露寺

第四十六回 離別久母子當前全不識 緣法至主仆對面恰相逢

第四十七回 宿孳償完兒見母 新緣另結客還家

第四十八回 仁義不虧金藏大開佛法 孝慈具足蓮臺現出人倫