(唐)皇甫松
浪淘沙·灘頭細(xì)草接疏林
灘頭細(xì)草接疏林,浪惡罾舡半欲沉。宿鷺眠鷗飛舊浦,去年沙嘴是江心。
這是一首抒情小令,詩人充分運用神奇想象把對社會炎涼、人事變遷的滿腹感慨,借助四句描景之語盡情地發(fā)泄了出來。首句“灘頭細(xì)草接疏林”,寫河灘上細(xì)弱的小草遠(yuǎn)遠(yuǎn)地向那片稀稀落落的樹林伸延過去。“灘頭”,自然是只有沙石、細(xì)土;“細(xì)草”是不顯眼的小草;“疏林”,是樹葉稀疏凋零殆盡的荒林。作者在篇首推出由這些組成的畫面,就顯示了他精神上帶著幾分蒼涼。次句“浪惡罾舡半欲沉”,“罾”,本指魚網(wǎng),在此作動詞網(wǎng)住、罩住之義講;“舡”xiāng,指船。隨著鏡頭的移動,這句把惡浪滔天,小船被籠罩在波濤之中,眼看就要沉沒的景象推了出來,蒼涼之外,又加上萬分兇險。這使人聯(lián)想到,作者是否在感嘆人生如行舟、仕途風(fēng)波浪險呢!
后兩句則稍稍蕩開一層,又引出一個話題,仍然是從寫景入手。“宿鷺眠鷗飛舊浦,去年沙嘴是江心”是說:天黑了,南歸的鷺鳥、沙鷗要找地方宿止,飛回到原來的水濱處,但是它們卻驚奇地發(fā)現(xiàn),去年突起于海中的巖岸到今年已變成浩浩江水的中心了。“沙嘴”,指突出江海水中的高岸處。我們所依據(jù)的版本是宋晁謙之的《花間集》,如按雪艷亭本《花間集》則“宿鷺眠鷗飛舊浦”中的“飛”作“非”字,那就是說鷺鳥、沙鷗要回歸的舊浦也已不是昔日的模樣了,連起下句“去年沙嘴是江心”之說,不正是高岸化江心,江心變高岸,抒發(fā)了作者對人生易老、紅顏白發(fā),時事變遷、滄海桑田的深深感嘆嗎?難怪徐士俊在《古今詞通》中評此詞云:“蓬萊水淺,東海揚塵,豈是誕語!”
該詞最大的特點是,作者極其自然地借助想象中的奇景,抒發(fā)了自己對人生的感受,生動而深刻。帶幾分蒼涼,但并不悲傷。
上一篇:(宋)王安石《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》原文、翻譯及賞析
下一篇:(宋)歐陽修《浪淘沙·把酒祝東風(fēng)》原文、翻譯及賞析