(宋)晁沖之
臨江仙·憶昔西池池上飲
憶昔西池池上飲,年年多少歡娛!別來不寄一行書。尋常相見了,猶道不如初。安穩錦屏今夜夢,月明好渡江湖。相思休問定如何?情知春去后,管得落花無!
這是一首憶舊之詞,它既是朋友間深情厚誼的贊歌,也是士大夫知識分子落魄失意的怨曲。如此寫來,和詞人懷才不遇的一生很有關系。他少壯時雖有才學而未第,紹圣初更因黨爭被逐而歸隱林泉。此詞,顯系他隱居后所作。
上闋寫追憶過去朋友們的歡聚,惋嘆如今彼此的落魄失意。“憶昔西池池上飲,年年多少歡娛!”這就是對昔時朋友們年年相聚歡飲酬唱的美好回憶。當時,大家都風華正茂,抱負不凡,豪情滿懷,情趣融洽,互相激勵,那是多么令人歡快的歲月啊!前一句有意強調“西池池上飲”,雖為簡單勾勒,卻能使人想象到一群風流俊雅的文士正歡宴唱和于波光瀲滟的水上游船之時,真是意氣風發。第二句又特地標出“年年”二字,表明了他們在長期的交游中,建立了深厚的情誼,終身不忘。到第三句“別來不寄一行書”,出現了詩情的大跳躍、大轉折,指明過去年年歡聚的酒朋詩侶,早已星散四方,各奔前程去了,而奇怪的卻是如今互相都不通音訊,一行字也不見寄來。這就留下了一個懸念。于是,自然地引出上闋最后兩句來:“尋常相見了,猶道不如初。”這是推想之辭。意即:如果闊別已久的朋友一旦重逢,相見時一定會感到尋常平淡,甚至有人還會說如今的處境及心緒大不如以前好啊!這樣說,也就補述了“別來不寄一行書”的原因所在,同時詞人更借此抒發了自己及友人在人生道路上因落魄失意所引起的悵惘、困惑和凄涼。
下闋寫珍視昔時深摯的友情,難忘青壯年時代所追尋的幻夢。“安穩錦屏今夜夢,月明好渡江湖”,意謂今夜要安穩地睡在錦屏帳中,趁著明月朗照之夜,讓夢魂順順當當渡過江流湖泊,向那昔時朋友們歡聚的西池飛去。此句所寫僅是想做那么一個美夢,并非已經做了那樣的夢,然而這卻深深地傳達了詞人對友情的無限戀懷。李白《夢游天姥吟留別》有句曰:“我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月。湖月照我影,送我至剡溪。”此處顯系化用李詩意境,然而卻從壯闊變為纖秾了,從中也就可以悟出詩詞境界的分野。“相思休問定如何”,意謂如此對摯友心存相思之念,究竟有何效果呢?可以肯定,是不會有何效果的,甚至反而會憑添許多煩惱。然而,如此知其不可為而為之,就更見他對摯友想念之切了。這正如歇拍所寫的“情知春去后,管得落花無!”意謂我固然明知春天去后,想去挽留繽紛的落花也是留不住的啊!但是藏于句后還有深意在焉,即明知落花難留,也要盡力去留哩!此處詞人深情地將舊時友誼比用即將隨春逝去的落花,而且似乎還要把花瓣重新拾起,綴成花環,以作友誼的永恒性的紀念。如此以景作結,含思婉轉,耐人回味。
離別之詞,多寫男女別后相思,如本詞寫朋友別后相思,則為少見。且詞人又是將他對朋友之相思置于彼此落魄失意的遭遇中來抒寫的,可見他們確為推心置腹的摯友,這就彌足珍貴了,能給人們在交友問題上以寶貴啟示。此詞語淺意豐,剛柔相濟,怨而不怒,這是它鮮明的風格特色。
上一篇:(宋)蘇軾《浣溪沙·軟草平莎過雨新》原文、翻譯及賞析
下一篇:(宋)米友仁《臨江仙·一曲陽關腸斷處》原文、翻譯及賞析