(宋)蘇軾
浣溪沙·軟草平莎過(guò)雨新
軟草平莎過(guò)雨新,輕沙走馬路無(wú)塵。何時(shí)收拾耦耕身?日暖桑麻光似潑,風(fēng)來(lái)嵩艾氣如薰。使君元是此中人。
這是蘇軾徐州石潭謝雨道上所作五首《浣溪沙》的第五首。詞人到農(nóng)村巡視一天,可以說(shuō)很疲勞了。但由于農(nóng)村風(fēng)光喜人,豐收在望,民風(fēng)樸實(shí)可愛(ài),因而詞人在回徐州衙府的路上,卻是興致勃勃。這一首,就是寫(xiě)詞人回府路上的所見(jiàn)所感。
這一首,詞人仍從寫(xiě)景著筆:“軟草平莎過(guò)雨新”。春末夏初,各種野草都已露出了地面,但都還沒(méi)有長(zhǎng)秸,沒(méi)有抽梗,如同毯茵鋪地,所以說(shuō):“軟草平莎”,各種草既軟又平。“過(guò)雨新”,一場(chǎng)細(xì)雨過(guò)后,更加新綠可喜了。這句雖為寫(xiě)景,卻點(diǎn)染了詞人的快意爽情。“輕沙走馬路無(wú)塵”,在平坦的沙路上,馬兒輕輕地跑起來(lái),竟然不見(jiàn)半點(diǎn)塵土;通過(guò)寫(xiě)馬跑的輕捷,映襯了詞人心情的輕松愉快。這風(fēng)光何等好哇!于是,詞人發(fā)出由衷的感慨:咳!“何時(shí)收拾耦耕身?”“耦耕”出自《論語(yǔ)》,那里面有“長(zhǎng)沮、桀溺耦而耕”的句子;長(zhǎng)沮、桀溺,都是人名;“耦耕”就是兩人一起耕作;這里是指詞人想與農(nóng)民一起耕作。這句說(shuō),我什么時(shí)候才能從官場(chǎng)中抽出身來(lái),與農(nóng)民一起過(guò)躬耕田園的生活??!
下闋說(shuō):“日暖桑麻光似潑,風(fēng)來(lái)蒿艾氣如薰”,雨過(guò)天晴,土地濕潤(rùn),陽(yáng)光充分,萬(wàn)物爭(zhēng)榮,桑麻油光閃閃,就像剛剛用水潑過(guò);和風(fēng)吹來(lái),白蒿和綠艾都散發(fā)著襲人的香氣,就像薰?fàn)t中的薰香,陣陣撲入人們的心懷。為什么感到農(nóng)村處處可愛(ài)呀?“使君元是此中人”,我這個(gè)太守原來(lái)就是他們當(dāng)中的一個(gè)呀!詞人出生在農(nóng)村,青少年時(shí)代住在農(nóng)村,而今向往著農(nóng)村,所以以“此中人”自許。
也許有人會(huì)問(wèn):蘇軾是否真的想當(dāng)農(nóng)民?如果說(shuō)“是”,那么他為什么一輩子都沒(méi)有當(dāng)農(nóng)民?如果說(shuō)不是,那么“何時(shí)收拾耦耕身”豈非是一種做作之態(tài)?
是的,過(guò)去常有人以此否定了作品的積極意義,甚至以此作為否定詞人的口實(shí)。我們認(rèn)為,對(duì)于一個(gè)古代詞人,只要他真誠(chéng)喜愛(ài)農(nóng)村,喜愛(ài)勞動(dòng)人民,關(guān)心農(nóng)民的生產(chǎn)和生活,就已經(jīng)很好了,沒(méi)有必要、也不可能讓蘇軾去當(dāng)一個(gè)典型的農(nóng)民,我們閱讀詩(shī)詞,決不可把它當(dāng)作“志愿書(shū)”來(lái)讀。這正如我們讀了那些“愿作鴛鴦”、“愿為比目”、“蝴蝶雙飛”的詩(shī)句,不必要讓古代那些忠于愛(ài)情的男女青年真的變成鴛鴦、比目魚(yú)、花蝴蝶一樣;因?yàn)槿绻娴淖兂赡切〇|西,豈不反而糟糕?就農(nóng)民的意愿說(shuō),恐怕還是希望蘇軾繼續(xù)當(dāng)好關(guān)心農(nóng)民的生產(chǎn)生活、與人民休戚與共的好太守,而不是一個(gè)并不高明的農(nóng)夫。
總起來(lái)看,作者這五首《浣溪沙》小詞,生動(dòng)真實(shí)地表現(xiàn)了詞人熱愛(ài)農(nóng)民,關(guān)懷農(nóng)民,關(guān)心生產(chǎn)的好思想好品格,表現(xiàn)了作者與農(nóng)民同樂(lè)、休戚與共的從政作風(fēng)。從作品的描寫(xiě)看,他真誠(chéng)地喜歡農(nóng)民,農(nóng)民也熱烈歡迎他。他下鄉(xiāng)來(lái)了,“黃童白叟”都是那樣歡快,毛頭小伙子由驚懼而親近他,姑娘們像迎接親人那樣“旋抹紅妝”。他對(duì)待農(nóng)民,態(tài)度平等,和藹可親;他喜歡那些靦腆而熱情的男孩,也喜歡那些愛(ài)美怕羞的女娃;他樂(lè)“黃童白叟”之樂(lè),充腸老農(nóng)之急;他欣賞“絡(luò)絲娘”的勤勞和睦鄰,更陶醉“村南村北響繅車(chē)”的勞動(dòng)氣氛,他向老農(nóng)問(wèn)話,到農(nóng)民家求茶解渴,甚至以“使君元是此中人”而自豪;這一切充分說(shuō)明,蘇軾確定是一位與民同樂(lè)的好太守。
從“詞”這一文學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展看,這組詞主要寫(xiě)農(nóng)村的風(fēng)光、農(nóng)民的勤勞、淳厚的民風(fēng),它完全突破了“詞為艷科”專(zhuān)寫(xiě)兒女情態(tài)的藩籬,為農(nóng)村詞的發(fā)展起了一個(gè)良好的開(kāi)端。從此以后,農(nóng)村詞的題材逐漸成為詞的內(nèi)容的重要部分,辛棄疾的農(nóng)村詞,便直接受到蘇軾詞的重要影響。
文風(fēng)樸實(shí),格調(diào)清新,不取香艷字眼,不用華麗詞藻,不采生僻典故。以生動(dòng)活潑的語(yǔ)言,爽朗明快的調(diào)子來(lái)歌詠農(nóng)村風(fēng)光,這是這組詞的主要藝術(shù)特色。
上一篇:(宋)黃庭堅(jiān)《浣溪沙·一葉扁舟卷畫(huà)簾》原文、翻譯及賞析
下一篇:(宋)晁沖之《臨江仙·憶昔西池池上飲》原文、翻譯及賞析