康熙甲辰，仆南旋買舟朱仙鎮(zhèn)，夜泊汴河驛口，阻凍五晝夜。所見驛樓前雞初鳴時(shí)，車馬聲轔轔然動(dòng)，來往喧呶竟日，至漏三方息，想見義山《曲池》詩(shī)之妙。及凍甫解，解纜見斷冰觸船，舟人叫聲如雷，兩岸雪花飆起，誦唐人“風(fēng)兼殘雪起，河帶斷冰流”句，不禁神主。因次韻吊武穆云：“風(fēng)聲沉戰(zhàn)鼓，殺氣咽河流。”宋荔裳見之曰：“何其聲亡似高達(dá)夫也！”　○清·葉矯然《龍性堂詩(shī)話續(xù)集》

[注釋]　 《曲池》： 唐李商隱所作，詩(shī)云：“日下繁香不自持，月中流艷與誰(shuí)期。已憂急鼓疏鐘斷，分隔休燈滅燭時(shí)。張蓋欲判紅滟滟，回頭更望柳絲絲。從來此地黃昏散，未信河梁是別離。”

[述要]　康熙三年，葉矯然在朱仙鎮(zhèn)租船南回。夜泊汴河渡口，因汴河冰封，被阻五晝夜。滯留期間，每天清晨雞初鳴時(shí)，驛站樓前就車馬之聲轔轔轟響，人來車往，喧鬧不休，至午夜始平靜。目睹此景，葉不由想見唐李商隱《曲池》詩(shī)的妙境。等到汴河剛解凍，葉即吩咐解纜起航。此時(shí)，只見浮冰撞擊船舷，耳聞船夫喊聲如雷，又見兩岸積雪隨風(fēng)而起，葉再吟誦起唐人“風(fēng)兼殘雪起，河帶斷冰流”的詩(shī)句，不禁精神大振。葉于是次唐人韻作詩(shī)吊岳飛(謚武穆)，其中有句云：“風(fēng)聲沉戰(zhàn)鼓，殺氣咽河流。”宋琬(號(hào)荔裳)讀到此詩(shī)，贊嘆道：“此詩(shī)與高適(字達(dá)夫)詩(shī)何其相似啊！”