一相士黃生，見魯直懇求數字取信，為游謁之資。魯直大書遺曰：“黃生相予，官為兩制，壽至八十。是所謂大葫蘆種也。一笑。”黃生得之欣然。士夫間莫解其意，先祖見魯直因問之。黃笑曰：“一時戲謔耳。某頃年見京師相國寺中賣大葫蘆種，乃背一葫蘆甚大。一粒數百金，人競買，至春種，結仍瓠爾。”蓋譏黃術之難信也。　○宋·范公偁《過庭錄》

[述要]　有一相面人黃生，見到黃庭堅(字魯直)，懇求寫幾個取信于人的字，好作為自己相面的資本。黃庭堅寫下幾個大字：“黃生相予，官為兩制(中書舍人及翰林學士)，壽至八十。是所謂大葫蘆種也。一笑。”黃生得字很高興。士大夫們不解其意，有人去問黃庭堅，他笑道：“一時開個玩笑罷了。我有一年在開封相國寺中，看見賣大葫蘆種的人，背著一只很大的葫蘆，一粒種子要賣數百錢，大家爭著購買，到春天下種，結的卻是瓠瓜。”此乃諷刺黃生的相面術是騙人的。