詩詞典故·十八姨

【出典】 唐·谷神子(鄭還古)《博異志·崔玄微》：“天寶中，處士崔玄微洛苑東有宅，耽道，餌術(shù)伏苓三十載。……采畢方回，宅中無人，蒿萊滿院。……三更后，忽有一青衣人云：‘在苑中住，欲與一兩女伴，過至上東門表里處，暫借此歇，可乎?’玄微許之。須臾，乃有十余人，青衣引入。有綠裳者前曰：‘某姓楊。’指一人曰：‘李氏。’又一人曰：‘陶氏。’又指一緋衣小女曰：‘姓石，名醋醋。’各有侍女輩。……問出行之由。對(duì)曰：‘欲到封十八姨，數(shù)日云欲來相看，不得，今夕眾往看之。’坐未定，門外報(bào)封家姨來也，坐皆驚喜出迎。……玄微又出見，封氏言詞泠泠，有林下風(fēng)氣。遂揖入坐，色皆殊絕，滿坐芳香，馞馞襲人。處士命酒，各歌以送之。……至十八姨持盞，性輕佻，翻酒污醋醋衣裳。……十八姨南去，諸子西入苑中而別。玄微亦不至異。明夜又來……醋醋又言曰：‘諸女伴皆住苑中，每歲多被惡風(fēng)所撓，居止不安，常求十八姨相庇。……’……玄微乃悟諸女曰姓楊、李、陶，及衣服顏色之異，皆眾花之精也。緋衣名醋醋，即石榴也。封十八姨，乃風(fēng)神也。”此故事又見唐·段成式《酉陽雜俎·續(xù)集》卷三。

【釋義】 十八姨即封十八姨，唐代傳奇小說中的風(fēng)神。詩詞中常借以詠風(fēng)。

【例句】 妬婦灘頭十八姨，顛狂無賴占佳期，喚它滕六把春欺。(張孝祥《浣溪沙》[妬婦灘頭十八姨]1702)這里用本典對(duì)風(fēng)作擬人描寫。